Traits D'co-logo
01%

En Tchéquie, la nouvelle vie d’une maison de 500 ans 

Sommaire

    Partager sur les réseaux sociaux

    Retrouvez les articles TRAITS D’CO et TRAITS D’COnnecte sur les réseaux : déco, design et architecture

    Dans une petite cité médiévale tchèque classée au patrimoine mondial de l’Unesco, cette coquette maison a retrouvé une seconde jeunesse.

    Mise en valeur par la rénovation, la peinture murale d’origine révèle sa couleur cramoisie profonde. 

    La maison se blottit au centre de Krumlov, une charmante bourgade de Bohême, en Europe centrale. Lors de son achat en 2016, la bâtisse de 500 ans avait été négligée pendant des décennies. Elle n’était pas raccordée au tout-à-l’égout, les fondations avaient été dégradées par des inondations et le toit se trouvait dans un état de délabrement total. « Nous avons découvert progressivement que l’entretien d’une maison historique, même de petite taille, relevait de la folie, expliquent les propriétaires. Nous voulions préserver autant d’éléments d’origine que possible, tout en habillant l’intérieur avec ce qui nous caractérise : un amour du design contemporain et un style minimaliste. » 

    Murs d’époque

    Le projet de rénovation est confié aux architectes du studio ORA avec pour objectif de préserver l’âme des lieux. La pièce principale, jadis fermée, a été décloisonnée pour libérer du volume. Les travaux ont mis en valeur l’espace de vie coiffé d’un plafond Renaissance en bois sculpté. La peinture murale d’origine a révélé une teinte cramoisie profonde. Les boiseries avec poutres et les murs affichent des tons sombres sur lesquels les architectes se sont appuyés pour créer une atmosphère intime.

    Lire le plafond 

    La chambre à coucher présente une ambiance apaisante, avec l’utilisation d’une couleur crème sur les murs. Installé au milieu de la pièce, le lit se tourne vers la lumière et la peinture d’origine au plafond, que le dormeur est invité à scruter en détail. L’alcôve se veut un endroit pour dormir et pour lire, grâce aux lampes judicieusement placées au-dessus du couchage. Dans la salle de bains, la pièce la plus claire de l’habitation, des tons froids mais lumineux ont été choisis. 

    Vieille et capricieuse  

    La décoration intérieure a été abordée comme un collage de motifs. Le mobilier contemporain s’invite sous la forme d’objets clairement séparés des éléments historiques. La cuisine ressemble à une armoire qui cache tout ce qui est utile. La lampe de la table à manger est montée sur un support de manière à ne pas toucher le plafond Renaissance. La rénovation a connu son lot de contraintes. « Nous connaissons le sentiment de tomber amoureux d’une vieille maison et de s’y installer, relatent les architectes du studio ORA. Ce processus comprend des difficultés et des découvertes, ainsi que la nécessité de s’adapter aux caprices du lieu. Les vieilles maisons sont souvent lunatiques… »

    Dans l’actuelle pièce à vivre, un ancien mur de séparation a été démoli pour agrandir l’espace.

    La cuisine est conçue comme une armoire qui cache tous les éléments nécessaires à la préparation des repas. Les lampes ont été montées sur un support de façon à ne pas impacter le plafond Renaissance en bois. 

    Grâce aux lampes installées au-dessus du couchage, le lit n’est pas seulement un endroit pour dormir, mais aussi pour lire.

    Dans ce petit recoin, des étagères en laiton accueillent des livres. Les pieds du bureau, également en laiton, reflètent l’environnement et favorisent la séparation spatiale des objets.

    La plupart des meubles ont été fabriqués sur mesure en contreplaqué de bouleau teinté foncé.


    La maison se situe dans le centre de Krumlov, une petite cité médiévale de Bohême, classée au  patrimoine mondial de l’Unesco.

    www.o-r-a.cz
    Facebook
    Instagram

    Crédits photos BoysPlayNice

    Portrait de Nathalie Truche
    PAR NATHALIE TRUCHE
    Tous les articles

    Vous aimerez aussi

    Paris, version néo-antique

    Entre frises inspirées de l’Antiquité, sculptures dorées, marbres miellés, noyer nervuré et motifs léopard, Maison Kyka imagine un appartement parisie...
    1 octobre 2026

    Le magazine Archi Design

    TRAITS D’CO est un magazine de décoration haut de gamme, indépendant et passionné qui valorise les plus beaux intérieurs, les savoir-faire locaux et les talents créatifs.

    TRAITS D’CO – édition Chablais #54

    TRAITS D’CO – édition Chablais #54

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Grand Annecy #64

    TRAITS D’CO – édition Grand Annecy #64

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Landes Sud #23

    TRAITS D’CO – édition Landes Sud #23

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Pays basque #23

    TRAITS D’CO – édition Pays basque #23

    Cet été, le bois est à l’honneur. Mobilier, architectures, terrasses et cuisines révèlent toute la richesse de leurs essences, tandis que les designers réinventent l’outdoor. De Maison&Objet aux villas du Beaujolais, du Costa Rica à Beverly Hills, ce numéro célèbre un art de vivre façonné avec caractère. Un numéro ciselé qui vous accompagne vers une saison placée sous le signe de la nature et de l’inspiration.

    TRAITS D’CO – édition Pays de Gex #57

    TRAITS D’CO – édition Pays de Gex #57

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Annemasse / Vallée de l’Arve / Pays du Mont-Blanc #55

    TRAITS D’CO – édition Annemasse / Vallée de l’Arve / Pays du Mont-Blanc #55

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Caen / Côte de Nacre #12

    TRAITS D’CO – édition Caen / Côte de Nacre #12

    Tantôt brute, tantôt polie, la pierre traverse les siècles et façonne les paysages comme les plus grandes architectures. Dans ce numéro, elle devient maisons, hôtels, musées ou forteresses, révélant toute la richesse de cette matière intemporelle. Une invitation à redécouvrir la pierre comme un véritable langage architectural, entre héritage et création contemporaine.

    TRAITS D’CO – édition Chablais #54

    TRAITS D’CO – édition Chablais #54

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Grand Annecy #64

    TRAITS D’CO – édition Grand Annecy #64

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Landes Sud #23

    TRAITS D’CO – édition Landes Sud #23

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Pays basque #23

    TRAITS D’CO – édition Pays basque #23

    Cet été, le bois est à l’honneur. Mobilier, architectures, terrasses et cuisines révèlent toute la richesse de leurs essences, tandis que les designers réinventent l’outdoor. De Maison&Objet aux villas du Beaujolais, du Costa Rica à Beverly Hills, ce numéro célèbre un art de vivre façonné avec caractère. Un numéro ciselé qui vous accompagne vers une saison placée sous le signe de la nature et de l’inspiration.

    TRAITS D’CO – édition Pays de Gex #57

    TRAITS D’CO – édition Pays de Gex #57

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Annemasse / Vallée de l’Arve / Pays du Mont-Blanc #55

    TRAITS D’CO – édition Annemasse / Vallée de l’Arve / Pays du Mont-Blanc #55

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Caen / Côte de Nacre #12

    TRAITS D’CO – édition Caen / Côte de Nacre #12

    Tantôt brute, tantôt polie, la pierre traverse les siècles et façonne les paysages comme les plus grandes architectures. Dans ce numéro, elle devient maisons, hôtels, musées ou forteresses, révélant toute la richesse de cette matière intemporelle. Une invitation à redécouvrir la pierre comme un véritable langage architectural, entre héritage et création contemporaine.

    Nos coups de coeurs

    Toutes les catégories

    Dans notre dernière édition

    Fin de la récré

    – Édito de Nathalie Truche –

    Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions. La rentrée, c’est aussi celle que l’on s’accorde chez soi : une remise à niveau de son intérieur avec un cartable rempli d’idées et une furieuse envie de réinventer son cocon. Pour écrire cette nouvelle page, Traits D’co renvoie le déjà-vu à ses chères études. Au sommaire : modernisation du coin cheminée et sublimation de l’espace bain. Côté bâti, exit les architectures trop sages, place à une maison-grotte au Mexique, une villa déstructurée au Québec et un relais de chasse dépoussiéré en Sologne. Sur le plan créatif, mention très bien pour les esprits libres. Du fauteuil en feuille de métal au luminaire en pliage papier, les designers trompent les théorèmes pour mieux sculpter la matière. Au chapitre “grands projets”, le cours s’annonce magistral, qu’il s’agisse d’habiter une pomme de pin en Albanie ou de vibrer dans une coque acoustique sur le Léman. Enfin, notre carnet d’escales fait halte en Provence pour une classe découverte cinq étoiles, entre falaises, oliviers et garrigue. Un parcours sans faute. Trousse de tendances prête, nouveautés à portée de main : une édition qui réenchante l’habitat, avec les félicitations du jury !