Traits D'co-logo
01%

Au Brésil, quand l’architecture et la nature ne font qu’un

Sommaire

    Partager sur les réseaux sociaux

    Retrouvez les articles TRAITS D’CO et TRAITS D’COnnecte sur les réseaux : déco, design et architecture

    VBO Architecture a conçu une superbe demeure économe en énergie, qui s’intègre et se fond dans la nature brésilienne, tout en profitant du paysage et des vues avec sa façade en verre continu.

    Le bureau de Victor B. Ortiz, situé à São Paulo et à New York, continue d’insérer la nature au sein de l’architecture, tout en faisant partie intégrante du paysage existant. Le fondateur se fait le chantre de l’habitabilité et ce, à différents niveaux : environnemental, culturel, technologique. Le projet de la résidence Umuarama, située à Campos do Jordão, dans la région montagneuse de l’État de São Paulo, en est encore un bon exemple.


    Matériaux locaux et durables

    L’objectif premier était de préserver le lieu intact. L’équipe de conception a ainsi joué avec deux arbres, intégrés à la structure. Des parties du toit ont été découpées pour inviter la nature à s’épanouir au cœur de l’environnement bâti. De même, l’espace de vie intérieur a été divisé en deux, selon la topographie, mais aussi pour différencier les zones privées et sociales. 

    Le choix du mobilier en lin et en bois de récupération contribue également à favoriser l’atmosphère exotique et chaleureuse, complétée par une cheminée sur mesure. Les sols en béton froid sont ainsi compensés par les tons de bois chaud et des tissus mous. Quant à la cuisine, l’espace se présente comme un volume solide et monolithique entre acier Corten et pierre en toile de fond. 

    « Tous les matériaux proviennent de sources locales, comme les blocs de pierre extraits d’une carrière voisine. », explique Victor Ortiz. « Nous avons également utilisé des meubles de designers et des œuvres d’art d’artistes brésiliens. La maison est remplie de pièces emblématiques des créateurs du pays. »


    Effacement des frontières

    Comme toujours chez Victor Ortiz, les limites entre l’extérieur et l’intérieur se brouillent, avec ici des grandes portes vitrées coulissantes, conçues pour maximiser la lumière naturelle et la ventilation. Plus encore, un jardin s’invite et ponctue les intérieurs avec des plantes indigènes qui transforment le bâti en une oasis paisible et rafraîchissante. 

    Dehors, des meubles « lourds mais linéaires », aux matériaux durables, créent également une extension de l’espace de vie. Dans le processus de construction, la chaleur thermique et le rayonnement solaire ont été des facteurs importants. L’équipe de VBO a sondé la lumière naturelle et les températures variantes de la région au climat subtropical pour définir la forme et la largeur du toit, ainsi que la quantité de plans translucides pour permettre l’éclairage naturel.

    « L’objectif était de trouver l’équilibre parfait entre les volumes solides et transparents, le poids des murs en pierre et la légèreté du design de la toiture et de la façade vitrée. », conclut Victor Ortiz « Le résultat est une villa accueillante et économe en énergie, construite pour s’intégrer parfaitement à la nature. »



    vbo-architecture.com

    Crédits photo © Courtesy by VBO Architecture

    Portrait de Nathalie Dassa
    PAR NATHALIE DASSA
    Tous les articles

    Vous aimerez aussi

    Villa glamour à Beverly Hills

    Sur les hauteurs d’Hollywood, la villa Briarcrest combine 1020m² de volumes ouverts, matériaux raffinés et jeu de lumière savamment orchestré. J...
    29 avril 2026

    Le magazine Archi Design

    TRAITS D’CO est un magazine de décoration haut de gamme, indépendant et passionné qui valorise les plus beaux intérieurs, les savoir-faire locaux et les talents créatifs.

    TRAITS D’CO – édition Chablais #54

    TRAITS D’CO – édition Chablais #54

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Grand Annecy #64

    TRAITS D’CO – édition Grand Annecy #64

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Landes Sud #23

    TRAITS D’CO – édition Landes Sud #23

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Pays basque #23

    TRAITS D’CO – édition Pays basque #23

    Cet été, le bois est à l’honneur. Mobilier, architectures, terrasses et cuisines révèlent toute la richesse de leurs essences, tandis que les designers réinventent l’outdoor. De Maison&Objet aux villas du Beaujolais, du Costa Rica à Beverly Hills, ce numéro célèbre un art de vivre façonné avec caractère. Un numéro ciselé qui vous accompagne vers une saison placée sous le signe de la nature et de l’inspiration.

    TRAITS D’CO – édition Pays de Gex #57

    TRAITS D’CO – édition Pays de Gex #57

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Annemasse / Vallée de l’Arve / Pays du Mont-Blanc #55

    TRAITS D’CO – édition Annemasse / Vallée de l’Arve / Pays du Mont-Blanc #55

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Caen / Côte de Nacre #12

    TRAITS D’CO – édition Caen / Côte de Nacre #12

    Tantôt brute, tantôt polie, la pierre traverse les siècles et façonne les paysages comme les plus grandes architectures. Dans ce numéro, elle devient maisons, hôtels, musées ou forteresses, révélant toute la richesse de cette matière intemporelle. Une invitation à redécouvrir la pierre comme un véritable langage architectural, entre héritage et création contemporaine.

    TRAITS D’CO – édition Chablais #54

    TRAITS D’CO – édition Chablais #54

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Grand Annecy #64

    TRAITS D’CO – édition Grand Annecy #64

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Landes Sud #23

    TRAITS D’CO – édition Landes Sud #23

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Pays basque #23

    TRAITS D’CO – édition Pays basque #23

    Cet été, le bois est à l’honneur. Mobilier, architectures, terrasses et cuisines révèlent toute la richesse de leurs essences, tandis que les designers réinventent l’outdoor. De Maison&Objet aux villas du Beaujolais, du Costa Rica à Beverly Hills, ce numéro célèbre un art de vivre façonné avec caractère. Un numéro ciselé qui vous accompagne vers une saison placée sous le signe de la nature et de l’inspiration.

    TRAITS D’CO – édition Pays de Gex #57

    TRAITS D’CO – édition Pays de Gex #57

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Annemasse / Vallée de l’Arve / Pays du Mont-Blanc #55

    TRAITS D’CO – édition Annemasse / Vallée de l’Arve / Pays du Mont-Blanc #55

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Caen / Côte de Nacre #12

    TRAITS D’CO – édition Caen / Côte de Nacre #12

    Tantôt brute, tantôt polie, la pierre traverse les siècles et façonne les paysages comme les plus grandes architectures. Dans ce numéro, elle devient maisons, hôtels, musées ou forteresses, révélant toute la richesse de cette matière intemporelle. Une invitation à redécouvrir la pierre comme un véritable langage architectural, entre héritage et création contemporaine.

    Nos coups de coeurs

    Toutes les catégories

    Dans notre dernière édition

    Fin de la récré

    – Édito de Nathalie Truche –

    Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions. La rentrée, c’est aussi celle que l’on s’accorde chez soi : une remise à niveau de son intérieur avec un cartable rempli d’idées et une furieuse envie de réinventer son cocon. Pour écrire cette nouvelle page, Traits D’co renvoie le déjà-vu à ses chères études. Au sommaire : modernisation du coin cheminée et sublimation de l’espace bain. Côté bâti, exit les architectures trop sages, place à une maison-grotte au Mexique, une villa déstructurée au Québec et un relais de chasse dépoussiéré en Sologne. Sur le plan créatif, mention très bien pour les esprits libres. Du fauteuil en feuille de métal au luminaire en pliage papier, les designers trompent les théorèmes pour mieux sculpter la matière. Au chapitre “grands projets”, le cours s’annonce magistral, qu’il s’agisse d’habiter une pomme de pin en Albanie ou de vibrer dans une coque acoustique sur le Léman. Enfin, notre carnet d’escales fait halte en Provence pour une classe découverte cinq étoiles, entre falaises, oliviers et garrigue. Un parcours sans faute. Trousse de tendances prête, nouveautés à portée de main : une édition qui réenchante l’habitat, avec les félicitations du jury !