Traits D'co-logo
01%

Sumu, Regenerative Life Studio, reçoit une reconnaissance internationale

Sommaire

    Partager sur les réseaux sociaux

    Retrouvez les articles TRAITS D’CO et TRAITS D’COnnecte sur les réseaux : déco, design et architecture

    Sumu a été reconnu pour son concept d’idées régénératrices. Bien que l’architecture durable qui préserve l’environnement ait existé dans le passé. Elle est réalisée dans ce projet avec l’idée architecturale d’enrichir l’environnement.

    Le jury de l’iF a publié la déclaration suivante concernant sa décision de décerner la médaille d’or:
    « Prenant un soin extraordinaire à ne pas perturber l’équilibre subtil de la présence humaine et naturelle sur ce site du patrimoine mondial. Ce bâtiment regorge de représentations subtiles de la maîtrise japonaise. Comme un haïku, cette forme révèle sa profondeur lorsqu’on l’examine de plus près ».

    Sumu : Une architecture régénératrice récompensée et innovante

    En outre, Sumu a reçu le « Jury award », la plus haute récompense dans la catégorie « Susutainable Private House » des A+Awards 2023, une catégorie introduite pour la première fois cette année. Les lauréats d’autres genres architecturaux dans la même catégorie comprennent Foster and Partners et UN studio. En outre, Sumu a remporté 5 autres prix.

    Cette architecture régénératrice a été conçue dans l’idée non seulement de réduire les dommages causés à l’environnement. Mais aussi de modifier l’environnement de manière positive en vue de l’améliorer pour les champignons et les bactéries du sol.

    À propos de Sumu Yakushima

    L’île de Yakushima est un paradis naturel dans le sud du Japon, où les précipitations abondantes sur des sommets de 2 000 mètres nourrissent des forêts denses où poussent des cèdres japonais millénaires.

    Cette coopérative d’habitation innovante applique l' »architecture régénératrice » pour reconceptualiser la relation entre l’habitat humain et l’environnement naturel qui l’entoure. Le nom Sumu signifie à la fois « vivre » et « devenir clair », exprimant ainsi son concept de base qui consiste à vivre d’une manière qui a un impact positif sur le paysage. Plutôt que d’être un site discret, le projet adopte une vision holistique de l’ensemble du bassin fluvial, des montagnes à la mer, apportant ainsi une contribution positive aux processus naturels. Il applique l' »architecture régénérative », une nouvelle approche développée par les concepteurs qui combine le génie civil japonais traditionnel et la technologie contemporaine.

    L’architecture en symbiose avec l’environnement naturel

    Au-delà de la simple préservation de la nature telle qu’elle est aujourd’hui, les considérations clés de la conception sont les suivantes :

    • La conception de l’environnement souterrain
    • Orienter les bâtiments sur la base d’une compréhension approfondie des flux d’eau et d’air dans le paysage
    • La création d’un lien permanent avec la nature par le biais de l’architecture.

    Un projet alliant sagesse japonaise et confort contemporain

    Outre l’exploration des applications modernes de la sagesse japonaise traditionnelle, les caractéristiques du projet sont les suivantes

    • Une énergie hors réseau provenant de l’énergie solaire, de batteries de stockage et de bois de chauffage local
    • Des espaces de vie confortables qui tirent parti de l’expertise architecturale pour obtenir une étanchéité à l’air et une isolation efficaces, contrairement aux hébergements de type camp.
    • Des espaces modernes au design élégant

    Vivre en harmonie avec la nature pour un impact régénérateur

    S’écartant radicalement des installations traditionnelles de découverte de la nature, Sumu encourage une plus grande partie de la société à s’engager dans l’apprentissage, dans le but d’améliorer l’avenir de notre planète. Fidèles à leur concept d’impact positif en vivant dans la nature, les résidents de Sumu adoptent un « mode de vie régénérateur » qui améliore l’environnement par leurs activités quotidiennes, qu’il s’agisse de ramasser du bois de grève pour l’utiliser comme bois de chauffage ou de débroussailler l’herbe pour permettre à l’air frais de circuler d’une manière bénéfique pour le paysage.

    La conception de Sumu modifie notre relation avec la nature. Elle permet aux habitants de découvrir de nouvelles possibilités d’interaction avec la nature et d’adapter leur façon de penser et d’agir, construisant ainsi des relations avec la nature qui transcendent les générations. Si elle est appliquée à plus grande échelle, cette approche unique peut accélérer les initiatives en faveur de l’environnement.

    Portrait de Claire Pélissier
    PAR CLAIRE PÉLISSIER
    Tous les articles

    Vous aimerez aussi

    Paris, version néo-antique

    Entre frises inspirées de l’Antiquité, sculptures dorées, marbres miellés, noyer nervuré et motifs léopard, Maison Kyka imagine un appartement parisie...
    1 octobre 2026

    Le magazine Archi Design

    TRAITS D’CO est un magazine de décoration haut de gamme, indépendant et passionné qui valorise les plus beaux intérieurs, les savoir-faire locaux et les talents créatifs.

    TRAITS D’CO – édition Chablais #54

    TRAITS D’CO – édition Chablais #54

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Grand Annecy #64

    TRAITS D’CO – édition Grand Annecy #64

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Landes Sud #23

    TRAITS D’CO – édition Landes Sud #23

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Pays basque #23

    TRAITS D’CO – édition Pays basque #23

    Cet été, le bois est à l’honneur. Mobilier, architectures, terrasses et cuisines révèlent toute la richesse de leurs essences, tandis que les designers réinventent l’outdoor. De Maison&Objet aux villas du Beaujolais, du Costa Rica à Beverly Hills, ce numéro célèbre un art de vivre façonné avec caractère. Un numéro ciselé qui vous accompagne vers une saison placée sous le signe de la nature et de l’inspiration.

    TRAITS D’CO – édition Pays de Gex #57

    TRAITS D’CO – édition Pays de Gex #57

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Annemasse / Vallée de l’Arve / Pays du Mont-Blanc #55

    TRAITS D’CO – édition Annemasse / Vallée de l’Arve / Pays du Mont-Blanc #55

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Caen / Côte de Nacre #12

    TRAITS D’CO – édition Caen / Côte de Nacre #12

    Tantôt brute, tantôt polie, la pierre traverse les siècles et façonne les paysages comme les plus grandes architectures. Dans ce numéro, elle devient maisons, hôtels, musées ou forteresses, révélant toute la richesse de cette matière intemporelle. Une invitation à redécouvrir la pierre comme un véritable langage architectural, entre héritage et création contemporaine.

    TRAITS D’CO – édition Chablais #54

    TRAITS D’CO – édition Chablais #54

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Grand Annecy #64

    TRAITS D’CO – édition Grand Annecy #64

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Landes Sud #23

    TRAITS D’CO – édition Landes Sud #23

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Pays basque #23

    TRAITS D’CO – édition Pays basque #23

    Cet été, le bois est à l’honneur. Mobilier, architectures, terrasses et cuisines révèlent toute la richesse de leurs essences, tandis que les designers réinventent l’outdoor. De Maison&Objet aux villas du Beaujolais, du Costa Rica à Beverly Hills, ce numéro célèbre un art de vivre façonné avec caractère. Un numéro ciselé qui vous accompagne vers une saison placée sous le signe de la nature et de l’inspiration.

    TRAITS D’CO – édition Pays de Gex #57

    TRAITS D’CO – édition Pays de Gex #57

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Annemasse / Vallée de l’Arve / Pays du Mont-Blanc #55

    TRAITS D’CO – édition Annemasse / Vallée de l’Arve / Pays du Mont-Blanc #55

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Caen / Côte de Nacre #12

    TRAITS D’CO – édition Caen / Côte de Nacre #12

    Tantôt brute, tantôt polie, la pierre traverse les siècles et façonne les paysages comme les plus grandes architectures. Dans ce numéro, elle devient maisons, hôtels, musées ou forteresses, révélant toute la richesse de cette matière intemporelle. Une invitation à redécouvrir la pierre comme un véritable langage architectural, entre héritage et création contemporaine.

    Nos coups de coeurs

    Toutes les catégories

    Paris, version néo-antique

    Entre frises inspirées de l’Antiquité, sculptures dorées, marbres miellés, noyer nervuré et motifs léopard, Maison Kyka imagine un appartement parisie...
    1 octobre 2026

    Design décentré

    L’exposition qui fait vibrer le cœur créatif lyonnais Du 18 au 26 septembre, la métropole lyonnaise s’anime au rythme de la France Design
    21 septembre 2026

    Dans notre dernière édition

    Fin de la récré

    – Édito de Nathalie Truche –

    Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions. La rentrée, c’est aussi celle que l’on s’accorde chez soi : une remise à niveau de son intérieur avec un cartable rempli d’idées et une furieuse envie de réinventer son cocon. Pour écrire cette nouvelle page, Traits D’co renvoie le déjà-vu à ses chères études. Au sommaire : modernisation du coin cheminée et sublimation de l’espace bain. Côté bâti, exit les architectures trop sages, place à une maison-grotte au Mexique, une villa déstructurée au Québec et un relais de chasse dépoussiéré en Sologne. Sur le plan créatif, mention très bien pour les esprits libres. Du fauteuil en feuille de métal au luminaire en pliage papier, les designers trompent les théorèmes pour mieux sculpter la matière. Au chapitre “grands projets”, le cours s’annonce magistral, qu’il s’agisse d’habiter une pomme de pin en Albanie ou de vibrer dans une coque acoustique sur le Léman. Enfin, notre carnet d’escales fait halte en Provence pour une classe découverte cinq étoiles, entre falaises, oliviers et garrigue. Un parcours sans faute. Trousse de tendances prête, nouveautés à portée de main : une édition qui réenchante l’habitat, avec les félicitations du jury !