Traits D'co-logo
01%

Une maison tchèque entre Moyen Âge et XXIe siècle

  • Auteur : Nathalie Truche
  • Date de publication : 29 septembre 2026
  • Date de la dernière mise à jour : 25 septembre 2026
Sommaire

    Partager sur les réseaux sociaux

    Retrouvez les articles TRAITS D’CO et TRAITS D’COnnecte sur les réseaux : déco, design et architecture

    Issue de la métamorphose d’un ancien poste de garde médiéval, cette résidence rénovée par le studio OOOOX sublime le patrimoine architectural en y insufflant un design contemporain.

    En République Tchèque, cet édifice séduit d’emblée par sa charge historique avec ses voûtes, son poêle en faïence et ses poutres d’origine. La restauration s’est échinée à conserver ces éléments d’époque, complétés par des aménagements modernes d’une grande sobriété. Face à l’humidité chronique du niveau inférieur, le studio OOOOX a pris le parti de dénuder la maçonnerie en retirant l’ancien crépi afin d’offrir une nouvelle respiration aux structures. Seule la base des murs périphériques a reçu un enduit à plusieurs reprises pour extraire le maximum d’eau. Les autres surfaces arborent des enduits vitrifiés finement polis, générant des reflets et textures saisissants. Afin de prévenir l’apparition de moisissures, le mobilier et les rangements encastrés intègrent une conception entièrement ventilée. Dans cette même dynamique, la cage d’escalier bénéficie d’une aération par le bas. Une main courante rétroéclairée crée un tracé lumineux qui renforce le contraste entre le mur lissé et la pierre médiévale. 

    La noblesse des matières restaurées

    Changement d’atmosphère à l’étage supérieur, où le bois règne en maître. Les lames du plancher ont bénéficié d’un brossage à la main avant de recevoir une huile aux nuances grises. Dans cette pièce trône un ancien poêle restauré, posé sur un dallage de briques récupérées. Les plafonds restaurés constituent l’un des atouts majeurs du projet. Après le retrait de la peinture blanche ultérieure, les poutres ont retrouvé leur couleur d’antan grâce à des colorants réactifs. Un éclairage indirect les caresse tout en diffusant une lumière douce dans les chambres. Dans les combles, la toiture d’origine reste entièrement visible sous une isolation posée au-dessus des chevrons. Ce choix technique facilite le suivi des charpentes, dont les rares réparations ont exigé un travail traditionnel au ciseau à bois.

    Mobilier et détails personnalisés

    L’aménagement intérieur s’inscrit pleinement dans une ligne contemporaine. Les maçonneries apparentes se teintent de gris, tandis que de fins encadrements en acier brut soulignent les passages à travers les épais murs porteurs. Au sol du rez-de-chaussée, des carreaux de petit format s’ordonnent en “queue d’aronde”. Au centre de la salle à manger, une grande table circulaire arbore des chiffres gravés – précieux repères des moments forts de la vie des propriétaires – sous un imposant lustre à branches. Dans la cuisine voûtée, un îlot en bois massif surmonté d’un plan en acier inoxydable dialogue avec des meubles aux façades métalliques.

    L’art du contraste chronologique 

    Le véritable exploit réside dans une autre cohabitation audacieuse : sous le visage patiné d’un poste de garde médiéval bat désormais un cœur technologique de dernière génération. La demeure intègre discrètement des équipements de pointe – chauffage au sol, pompe à chaleur, ventilation double flux et insert de cheminée – offrant à ce bâtiment historique le confort ultime du XXIᵉ siècle.

    Des tirants hélicoïdaux renforcent la structure de l’édifice. Les apports de lumière naturelle proviennent directement de l’étage supérieur pour préserver l’impact visuel des voûtes.

    Sous un imposant lustre à branches, la salle à manger accueille une vaste table circulaire gravée de dates chères aux propriétaires.

    L’agencement de la cuisine épouse la courbure des arcs, associant un îlot en bois massif coiffé d’inox à des rangements parés d’acier.

    Pour réguler l’humidité de la maison, ses sols intègrent la technologie du coffrage perdu ventilé de type “igloo”, en plus d’un drainage périphérique.

    Dans les chambres, la pierre reste apparente sous les plafonds, habillée d’un plâtre laissé volontairement brut, sans lissage.

    L’isolation placée au-dessus des chevrons maintient la charpente historique visible, complétée par des pièces taillées au ciseau à bois.

    La pose du revêtement de sol illustre une maîtrise artisanale parfaite : l’ajustement au millimètre supprime totalement le besoin de moulures ou de plinthes.

    Véritable joyau de la bâtisse, le poêle médiéval déploie ses nuances vives pour dialoguer avec la rudesse de la pierre.

    L’escalier bénéficie arbore une main courante éclairée, créant un contraste sculptural entre l’enduit lissé et la pierre brute.

    La mise en valeur des poutres d’origine s’appuie sur l’utilisation de colorants réactifs et d’un éclairage indirect, créant une atmosphère douce dans les chambres.

    www.oooox.com I www.instagram.com/oooox_com I www.facebook.com/ooooxarchitects

    Photos Martin Zeman, www.datelier.cz

    Portrait de Nathalie Truche
    PAR NATHALIE TRUCHE
    Tous les articles

    Vous aimerez aussi

    Disque sculptural en Lituanie

    Situé à Kaunas, en Lituanie, sur les rives du Nemunas, le Science Island Museum se caractérise par une architecture contemporaine mêlant transparence,...
    19 juin 2026

    Le magazine Archi Design

    TRAITS D’CO est un magazine de décoration haut de gamme, indépendant et passionné qui valorise les plus beaux intérieurs, les savoir-faire locaux et les talents créatifs.

    TRAITS D’CO – édition Chablais #54

    TRAITS D’CO – édition Chablais #54

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Grand Annecy #64

    TRAITS D’CO – édition Grand Annecy #64

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Landes Sud #23

    TRAITS D’CO – édition Landes Sud #23

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Pays basque #23

    TRAITS D’CO – édition Pays basque #23

    Cet été, le bois est à l’honneur. Mobilier, architectures, terrasses et cuisines révèlent toute la richesse de leurs essences, tandis que les designers réinventent l’outdoor. De Maison&Objet aux villas du Beaujolais, du Costa Rica à Beverly Hills, ce numéro célèbre un art de vivre façonné avec caractère. Un numéro ciselé qui vous accompagne vers une saison placée sous le signe de la nature et de l’inspiration.

    TRAITS D’CO – édition Pays de Gex #57

    TRAITS D’CO – édition Pays de Gex #57

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Annemasse / Vallée de l’Arve / Pays du Mont-Blanc #55

    TRAITS D’CO – édition Annemasse / Vallée de l’Arve / Pays du Mont-Blanc #55

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Caen / Côte de Nacre #12

    TRAITS D’CO – édition Caen / Côte de Nacre #12

    Tantôt brute, tantôt polie, la pierre traverse les siècles et façonne les paysages comme les plus grandes architectures. Dans ce numéro, elle devient maisons, hôtels, musées ou forteresses, révélant toute la richesse de cette matière intemporelle. Une invitation à redécouvrir la pierre comme un véritable langage architectural, entre héritage et création contemporaine.

    TRAITS D’CO – édition Chablais #54

    TRAITS D’CO – édition Chablais #54

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Grand Annecy #64

    TRAITS D’CO – édition Grand Annecy #64

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Landes Sud #23

    TRAITS D’CO – édition Landes Sud #23

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Pays basque #23

    TRAITS D’CO – édition Pays basque #23

    Cet été, le bois est à l’honneur. Mobilier, architectures, terrasses et cuisines révèlent toute la richesse de leurs essences, tandis que les designers réinventent l’outdoor. De Maison&Objet aux villas du Beaujolais, du Costa Rica à Beverly Hills, ce numéro célèbre un art de vivre façonné avec caractère. Un numéro ciselé qui vous accompagne vers une saison placée sous le signe de la nature et de l’inspiration.

    TRAITS D’CO – édition Pays de Gex #57

    TRAITS D’CO – édition Pays de Gex #57

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Annemasse / Vallée de l’Arve / Pays du Mont-Blanc #55

    TRAITS D’CO – édition Annemasse / Vallée de l’Arve / Pays du Mont-Blanc #55

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Caen / Côte de Nacre #12

    TRAITS D’CO – édition Caen / Côte de Nacre #12

    Tantôt brute, tantôt polie, la pierre traverse les siècles et façonne les paysages comme les plus grandes architectures. Dans ce numéro, elle devient maisons, hôtels, musées ou forteresses, révélant toute la richesse de cette matière intemporelle. Une invitation à redécouvrir la pierre comme un véritable langage architectural, entre héritage et création contemporaine.

    Nos coups de coeurs

    Toutes les catégories

    Dans notre dernière édition

    Fin de la récré

    – Édito de Nathalie Truche –

    Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions. La rentrée, c’est aussi celle que l’on s’accorde chez soi : une remise à niveau de son intérieur avec un cartable rempli d’idées et une furieuse envie de réinventer son cocon. Pour écrire cette nouvelle page, Traits D’co renvoie le déjà-vu à ses chères études. Au sommaire : modernisation du coin cheminée et sublimation de l’espace bain. Côté bâti, exit les architectures trop sages, place à une maison-grotte au Mexique, une villa déstructurée au Québec et un relais de chasse dépoussiéré en Sologne. Sur le plan créatif, mention très bien pour les esprits libres. Du fauteuil en feuille de métal au luminaire en pliage papier, les designers trompent les théorèmes pour mieux sculpter la matière. Au chapitre “grands projets”, le cours s’annonce magistral, qu’il s’agisse d’habiter une pomme de pin en Albanie ou de vibrer dans une coque acoustique sur le Léman. Enfin, notre carnet d’escales fait halte en Provence pour une classe découverte cinq étoiles, entre falaises, oliviers et garrigue. Un parcours sans faute. Trousse de tendances prête, nouveautés à portée de main : une édition qui réenchante l’habitat, avec les félicitations du jury !