Traits D'co-logo
01%

En Grèce, tradition et design au diapason

Sommaire

    Partager sur les réseaux sociaux

    Retrouvez les articles TRAITS D’CO et TRAITS D’COnnecte sur les réseaux : déco, design et architecture

    Construite dans les années soixante, la maison nichée sur la charmante péninsule grecque de l’attique s’est modernisée en gardant son caractère traditionnel.

    Orchestrée par l’architecte d’intérieur Katerina Veremi Xynogala, la rénovation de cette bâtisse très cloisonnée a commencé par la démolition de murs pour obtenir un vaste espace de vie. Les châssis de fenêtres ont été changés pour des matériaux d’isolation modernes aux tailles et couleurs identiques aux précédentes. Au sol, les anciens carreaux de marbre ont été déplacés selon la nouvelle esthétique voulue dans le foyer. La cuisine revêt désormais un élégant parquet et s’équipe d’un îlot et table à manger en marbre local. Autour de la cheminée du salon, le mur de pierres d’origine se dote désormais de petites niches accueillant des objets décoratifs aux tons verts.

    Métamorphose Au sous-sol, un vieil entrepôt s’est transformé en un lieu de détente avec cave à vin, cuisine annexe, espace télé et lecture. À l’extérieur, le patio, les coins repas et salon se parent de mobilier design sélectionné auprès des plus belles signatures actuelles. Sur la propriété, une dépendance perpétue la tradition en gardant également son mur en pierre d’antan. À l’intérieur de l’annexe, une salle de bains et une petite cuisine aménagées avec goût offrent l’hospitalité aux invités qui ont le bonheur de profiter des magnifiques paysages de l’Attique.

    www.roomservice.gr

    Vue sur mer Le mobilier Kettal, retenu pour tous les espaces extérieurs, crée l’harmonie. À gauche : pouf Zig Zag d’Emiliana Design Studio ; petites tables rondes collection Mesh de Patricia Urquiola. À droite : fauteuil Bitta de Rodolfo Dordoni ; chaises Stampa de Ronan et Erwan Bouroullec ; table Vieques de Patricia Urquiola.

    Dedans-dehors Fauteuil club Cala de Doshi Levien pour Kettal ; sofa collection Mesh de Patricia Urquiola pour Kettal ; table basse carrée Fly chez Frigerio.

    Géométrie Tel un écrin, le mur en pierre d’antan conservé en l’état. Sofa vert Frigerio Salotti ; canapé Targa motif écossais de Gerbrüder Thonet Vienna ; table basse Mogg. Tapis Gan Rugs.

    Chaleureux Canapé Viktoria de SITS. Au sol, lames en chêne, finition bois vieilli de MH Parquets.

    Lignes droites L’atypique bibliothèque Metrica en tiges de métal a été conçue par le studio Ctrlzak pour Mogg. Noir et blanc Escalier en métal conçu par l’architecte grecque Katerina Veremi Xynogala. Suspension Maman de Seletti.

    Marbre et bois Îlot en marbre grec et éléments bois dessinés par Katerina Veremi Xynogala. Finition placage chêne chez MH Parquets.

    Végétal Table sur mesure de Katerina Veremi Xynogala. Chaises Neva chez Artisan ; suspensions Amazzonio de Marcantonio pour Mogg.

    Sur mesure Douche et vasque en marbre grec, cloison en métal : des créations artisanales imaginées par Katerina Veremi Xynogala.

    Cocon Lit réalisé sur mesure par Katerina Veremi Xynogala. Tissus, couverture et coussins chez Scapa Home.

    Asymétrie Placés à différents niveaux, des miroirs aux divers formats apportent de la profondeur à la petite salle de bains.

    Texte Nathalie Truche Photos Loanna Roufopoulou

    Portrait de Claire Pélissier
    PAR CLAIRE PÉLISSIER
    Tous les articles

    Vous aimerez aussi

    Villa glamour à Beverly Hills

    Sur les hauteurs d’Hollywood, la villa Briarcrest combine 1020m² de volumes ouverts, matériaux raffinés et jeu de lumière savamment orchestré. J...
    29 avril 2026

    Le magazine Archi Design

    TRAITS D’CO est un magazine de décoration haut de gamme, indépendant et passionné qui valorise les plus beaux intérieurs, les savoir-faire locaux et les talents créatifs.

    TRAITS D’CO – édition Chablais #53

    TRAITS D’CO – édition Chablais #53

    Cet été, le bois est à l’honneur. Mobilier, architectures, terrasses et cuisines révèlent toute la richesse de leurs essences, tandis que les designers réinventent l’outdoor.

    TRAITS D’CO – édition Grand Annecy #63

    TRAITS D’CO – édition Grand Annecy #63

    Cet été, le bois est à l’honneur. Mobilier, architectures, terrasses et cuisines révèlent toute la richesse de leurs essences, tandis que les designers réinventent l’outdoor. De Maison&Objet aux villas du Beaujolais, du Costa Rica à Beverly Hills, ce numéro célèbre un art de vivre façonné avec caractère.

    TRAITS D’CO – édition Landes Sud #23

    TRAITS D’CO – édition Landes Sud #23

    Cet été, le bois est à l’honneur. Mobilier, architectures, terrasses et cuisines révèlent toute la richesse de leurs essences, tandis que les designers réinventent l’outdoor. De Maison&Objet aux villas du Beaujolais, du Costa Rica à Beverly Hills, ce numéro célèbre un art de vivre façonné avec caractère.

    TRAITS D’CO – édition Pays basque #23

    TRAITS D’CO – édition Pays basque #23

    Cet été, le bois est à l’honneur. Mobilier, architectures, terrasses et cuisines révèlent toute la richesse de leurs essences, tandis que les designers réinventent l’outdoor. De Maison&Objet aux villas du Beaujolais, du Costa Rica à Beverly Hills, ce numéro célèbre un art de vivre façonné avec caractère. Un numéro ciselé qui vous accompagne vers une saison placée sous le signe de la nature et de l’inspiration.

    TRAITS D’CO – édition Pays de Gex #56

    TRAITS D’CO – édition Pays de Gex #56

    Cet été, le bois est à l’honneur. Mobilier, architectures, terrasses et cuisines révèlent toute la richesse de leurs essences, tandis que les designers réinventent l’outdoor. De Maison&Objet aux villas du Beaujolais, du Costa Rica à Beverly Hills, ce numéro célèbre un art de vivre façonné avec caractère. Un numéro ciselé qui vous accompagne vers une saison placée sous le signe de la nature et de l’inspiration.

    TRAITS D’CO – édition Annemasse / Vallée de l’Arve / Pays du Mont-Blanc #54

    TRAITS D’CO – édition Annemasse / Vallée de l’Arve / Pays du Mont-Blanc #54

    Cet été, le bois est à l’honneur. Mobilier, architectures, terrasses et cuisines révèlent toute la richesse de leurs essences, tandis que les designers réinventent l’outdoor. De Maison&Objet aux villas du Beaujolais, du Costa Rica à Beverly Hills, ce numéro célèbre un art de vivre façonné avec caractère. Un numéro ciselé qui vous accompagne vers une saison placée sous le signe de la nature et de l’inspiration.

    TRAITS D’CO – édition Caen / Côte de Nacre #12

    TRAITS D’CO – édition Caen / Côte de Nacre #12

    Tantôt brute, tantôt polie, la pierre traverse les siècles et façonne les paysages comme les plus grandes architectures. Dans ce numéro, elle devient maisons, hôtels, musées ou forteresses, révélant toute la richesse de cette matière intemporelle. Une invitation à redécouvrir la pierre comme un véritable langage architectural, entre héritage et création contemporaine.

    TRAITS D’CO – édition Chablais #53

    TRAITS D’CO – édition Chablais #53

    Cet été, le bois est à l’honneur. Mobilier, architectures, terrasses et cuisines révèlent toute la richesse de leurs essences, tandis que les designers réinventent l’outdoor.

    TRAITS D’CO – édition Grand Annecy #63

    TRAITS D’CO – édition Grand Annecy #63

    Cet été, le bois est à l’honneur. Mobilier, architectures, terrasses et cuisines révèlent toute la richesse de leurs essences, tandis que les designers réinventent l’outdoor. De Maison&Objet aux villas du Beaujolais, du Costa Rica à Beverly Hills, ce numéro célèbre un art de vivre façonné avec caractère.

    TRAITS D’CO – édition Landes Sud #23

    TRAITS D’CO – édition Landes Sud #23

    Cet été, le bois est à l’honneur. Mobilier, architectures, terrasses et cuisines révèlent toute la richesse de leurs essences, tandis que les designers réinventent l’outdoor. De Maison&Objet aux villas du Beaujolais, du Costa Rica à Beverly Hills, ce numéro célèbre un art de vivre façonné avec caractère.

    TRAITS D’CO – édition Pays basque #23

    TRAITS D’CO – édition Pays basque #23

    Cet été, le bois est à l’honneur. Mobilier, architectures, terrasses et cuisines révèlent toute la richesse de leurs essences, tandis que les designers réinventent l’outdoor. De Maison&Objet aux villas du Beaujolais, du Costa Rica à Beverly Hills, ce numéro célèbre un art de vivre façonné avec caractère. Un numéro ciselé qui vous accompagne vers une saison placée sous le signe de la nature et de l’inspiration.

    TRAITS D’CO – édition Pays de Gex #56

    TRAITS D’CO – édition Pays de Gex #56

    Cet été, le bois est à l’honneur. Mobilier, architectures, terrasses et cuisines révèlent toute la richesse de leurs essences, tandis que les designers réinventent l’outdoor. De Maison&Objet aux villas du Beaujolais, du Costa Rica à Beverly Hills, ce numéro célèbre un art de vivre façonné avec caractère. Un numéro ciselé qui vous accompagne vers une saison placée sous le signe de la nature et de l’inspiration.

    TRAITS D’CO – édition Annemasse / Vallée de l’Arve / Pays du Mont-Blanc #54

    TRAITS D’CO – édition Annemasse / Vallée de l’Arve / Pays du Mont-Blanc #54

    Cet été, le bois est à l’honneur. Mobilier, architectures, terrasses et cuisines révèlent toute la richesse de leurs essences, tandis que les designers réinventent l’outdoor. De Maison&Objet aux villas du Beaujolais, du Costa Rica à Beverly Hills, ce numéro célèbre un art de vivre façonné avec caractère. Un numéro ciselé qui vous accompagne vers une saison placée sous le signe de la nature et de l’inspiration.

    TRAITS D’CO – édition Caen / Côte de Nacre #12

    TRAITS D’CO – édition Caen / Côte de Nacre #12

    Tantôt brute, tantôt polie, la pierre traverse les siècles et façonne les paysages comme les plus grandes architectures. Dans ce numéro, elle devient maisons, hôtels, musées ou forteresses, révélant toute la richesse de cette matière intemporelle. Une invitation à redécouvrir la pierre comme un véritable langage architectural, entre héritage et création contemporaine.

    Nos coups de coeurs

    Toutes les catégories

    Dans notre dernière édition

    Hêtre ou ne pas être

    – Édito de Nathalie Truche –

    L’hiver sent le sapin. Adieu vieille branche et bon vent ! Au sommaire cet été : quand les designers bûchent à ciel ouvert, l’outdoor sort de l’ornière ; Maison&Objet pour y glaner des pépites de derrière les fagots ; un dossier soigneusement biseauté pour montrer de quel bois TRAITS D’CO se chauffe, de quelle essence il revêt sa terrasse, barde son logis, façonne son ossature, habille sa cuisine. Dans cette édition, chêne, mélèze et platane sculptent un mobilier au grain affirmé ; la rédaction sème des villas à la volée : sur les coteaux du Beaujolais, dans la jungle costaricaine, sous les palmiers de Beverly Hills et les amandiers en Inde. Architectures urbaines joliment charpentées, portrait de scénographe que rien ne “frêne”, hôtels de luxe et de “charme” : un numéro parfaitement ciselé, poncé, verni. Après des mois de déco-boulot-dodo, votre magazine file au bouleau – celui qui fait de l’ombre – et vous souhaite une magnifique saison sous la ramure !