Traits D'co-logo
01%

Trois résidences personnalisées et superbement composées

Sommaire

    Partager sur les réseaux sociaux

    Retrouvez les articles TRAITS D’CO et TRAITS D’COnnecte sur les réseaux : déco, design et architecture

    Ces trois résidences mettent en valeur la maîtrise du studio Swatt Miers Architects dans l’harmonisation de la forme, de l’espace et de la nature.

    Swatt Miers Architects (SMA)

    La société Swatt Miers Architects (SMA) de la Bay Area est très appréciée pour la création de conceptions intemporelles qui célèbrent l’environnement naturel. Plus précisément, l’entreprise fusionne de manière unique les formes architecturales emblématiques du milieu du XXe siècle de Los Angeles et de Palm Springs avec la tradition de la troisième région de la Baie. Illustrée notamment par Sea Ranch, une communauté planifiée située le long de la côte du Pacifique en Californie du Nord. À ce jour, le portefeuille du studio comprend plus de 200 nouvelles résidences de luxe et structures résidentielles à usage spécialisé en Californie, à Hawaï, au Canada, en Inde et en Espagne.

    Robert Swatt, qui a cofondé l’entreprise avec George Miers, décrit l’esthétique du studio comme « chaleureuse et moderne ». Élevé à Los Angeles et formé à l’Université de Californie à Berkeley, Swatt compte parmi ses influences notables les premiers maîtres modernes de Californie, notamment l’architecte et éducateur influent Ray Kappe (1927-2019), co-fondateur du Southern California Institute of Architecture (SCI-Arc).

    La philosophie de l’entreprise

    Swatt a introduit les principes de base de l’architecture moderne qui garantissent que les projets sont « liés au terrain », conçus de l’intérieur vers l’extérieur, et créent une connectivité, horizontale et verticale, avec des formes, à la fois visuelles et physiques, entre l’intérieur et l’extérieur.

    « Nous abordons les projets avec un esprit curieux et apportons réflexion et cohérence à nos conceptions », explique-t-il. « Il faut du travail pour créer une structure qui résonne dans sa simplicité et qui semble juste. »

    « Notre philosophie s’apparente à la musique jazz », ajoute George Miers, né au Texas et élevé à San Francisco, qui a étudié auprès des post-modernistes acclamés Charles Moore et Ricardo Legoretta, ainsi que du classique Dolf Schnebli. Ces dernières années, Miers a été pionnier dans les installations pour animaux de compagnie, un type de projet qui complète le travail résidentiel de SMA. « Notre approche rigoureuse, notre souci de cohérence et notre réflexion innovante font de nous des designers polyvalents et à l’écoute des occupants de nos bâtiments. »

    Lieux expansifs, espaces intimes

    L’habileté de SMA à façonner de vastes volumes architecturaux pour un environnement à échelle humaine avec une sensibilité transcendante est évidente dans les résidences personnalisées suivantes.

    Résidence Happy Valley

    Située sur une parcelle de 2,3 acres bordée par un ruisseau ouvert toute l’année, cette structure de 10 800 pieds carrés se trouve sur l’empreinte de la précédente ; cette stratégie de conception clé préserve l’aménagement paysager mature.

    Owyang House

    La lumière, la nature et l’eau ont ouvert la voie à cette nouvelle structure peu sculpturale, qui comprend deux étages et un sous-sol complet de 6 000 pieds carrés.

    Owyang Residence, California Architect – Swatt Miers

    Résidence Drury Court

    Dans ce cadre unique à flanc de colline avec des séquoias majestueux, un parc régional attenant et une vue imprenable sur la baie, une nouvelle structure de 3 formes à portée claire suit gracieusement le site en forte pente.

    Transformations de modèles

    En réalisant ces maisons modernes uniques, SMA s’est imposé comme un créateur recherché d’architecture de collection. Fidèle à sa tradition sculpturale, le studio utilise pour la quasi-totalité de ses projets un outil de conception que M. Swatt qualifie de « vieille école » : les maquettes d’étude de conception physique. Le processus de modélisation permet à SWA d’en apprendre beaucoup plus sur l’architecture que la modélisation informatique en 3D, que le studio utilise également.

    « Nous aimons penser qu’une maison Swatt Miers est un travail manuel réfléchi, luxueux et, parfois, minutieux, du concept à la construction », conclut M. Swatt.

    Crédit photo : Russell Abraham
    v2com

    Portrait de Claire Pélissier
    PAR CLAIRE PÉLISSIER
    Tous les articles

    Vous aimerez aussi

    Villa glamour à Beverly Hills

    Sur les hauteurs d’Hollywood, la villa Briarcrest combine 1020m² de volumes ouverts, matériaux raffinés et jeu de lumière savamment orchestré. J...
    29 avril 2026

    Le magazine Archi Design

    TRAITS D’CO est un magazine de décoration haut de gamme, indépendant et passionné qui valorise les plus beaux intérieurs, les savoir-faire locaux et les talents créatifs.

    TRAITS D’CO – édition Chablais #53

    TRAITS D’CO – édition Chablais #53

    Cet été, le bois est à l’honneur. Mobilier, architectures, terrasses et cuisines révèlent toute la richesse de leurs essences, tandis que les designers réinventent l’outdoor.

    TRAITS D’CO – édition Grand Annecy #63

    TRAITS D’CO – édition Grand Annecy #63

    Cet été, le bois est à l’honneur. Mobilier, architectures, terrasses et cuisines révèlent toute la richesse de leurs essences, tandis que les designers réinventent l’outdoor. De Maison&Objet aux villas du Beaujolais, du Costa Rica à Beverly Hills, ce numéro célèbre un art de vivre façonné avec caractère.

    TRAITS D’CO – édition Landes Sud #23

    TRAITS D’CO – édition Landes Sud #23

    Cet été, le bois est à l’honneur. Mobilier, architectures, terrasses et cuisines révèlent toute la richesse de leurs essences, tandis que les designers réinventent l’outdoor. De Maison&Objet aux villas du Beaujolais, du Costa Rica à Beverly Hills, ce numéro célèbre un art de vivre façonné avec caractère.

    TRAITS D’CO – édition Pays basque #23

    TRAITS D’CO – édition Pays basque #23

    Cet été, le bois est à l’honneur. Mobilier, architectures, terrasses et cuisines révèlent toute la richesse de leurs essences, tandis que les designers réinventent l’outdoor. De Maison&Objet aux villas du Beaujolais, du Costa Rica à Beverly Hills, ce numéro célèbre un art de vivre façonné avec caractère. Un numéro ciselé qui vous accompagne vers une saison placée sous le signe de la nature et de l’inspiration.

    TRAITS D’CO – édition Pays de Gex #56

    TRAITS D’CO – édition Pays de Gex #56

    Cet été, le bois est à l’honneur. Mobilier, architectures, terrasses et cuisines révèlent toute la richesse de leurs essences, tandis que les designers réinventent l’outdoor. De Maison&Objet aux villas du Beaujolais, du Costa Rica à Beverly Hills, ce numéro célèbre un art de vivre façonné avec caractère. Un numéro ciselé qui vous accompagne vers une saison placée sous le signe de la nature et de l’inspiration.

    TRAITS D’CO – édition Annemasse / Vallée de l’Arve / Pays du Mont-Blanc #54

    TRAITS D’CO – édition Annemasse / Vallée de l’Arve / Pays du Mont-Blanc #54

    Cet été, le bois est à l’honneur. Mobilier, architectures, terrasses et cuisines révèlent toute la richesse de leurs essences, tandis que les designers réinventent l’outdoor. De Maison&Objet aux villas du Beaujolais, du Costa Rica à Beverly Hills, ce numéro célèbre un art de vivre façonné avec caractère. Un numéro ciselé qui vous accompagne vers une saison placée sous le signe de la nature et de l’inspiration.

    TRAITS D’CO – édition Caen / Côte de Nacre #12

    TRAITS D’CO – édition Caen / Côte de Nacre #12

    Tantôt brute, tantôt polie, la pierre traverse les siècles et façonne les paysages comme les plus grandes architectures. Dans ce numéro, elle devient maisons, hôtels, musées ou forteresses, révélant toute la richesse de cette matière intemporelle. Une invitation à redécouvrir la pierre comme un véritable langage architectural, entre héritage et création contemporaine.

    TRAITS D’CO – édition Chablais #53

    TRAITS D’CO – édition Chablais #53

    Cet été, le bois est à l’honneur. Mobilier, architectures, terrasses et cuisines révèlent toute la richesse de leurs essences, tandis que les designers réinventent l’outdoor.

    TRAITS D’CO – édition Grand Annecy #63

    TRAITS D’CO – édition Grand Annecy #63

    Cet été, le bois est à l’honneur. Mobilier, architectures, terrasses et cuisines révèlent toute la richesse de leurs essences, tandis que les designers réinventent l’outdoor. De Maison&Objet aux villas du Beaujolais, du Costa Rica à Beverly Hills, ce numéro célèbre un art de vivre façonné avec caractère.

    TRAITS D’CO – édition Landes Sud #23

    TRAITS D’CO – édition Landes Sud #23

    Cet été, le bois est à l’honneur. Mobilier, architectures, terrasses et cuisines révèlent toute la richesse de leurs essences, tandis que les designers réinventent l’outdoor. De Maison&Objet aux villas du Beaujolais, du Costa Rica à Beverly Hills, ce numéro célèbre un art de vivre façonné avec caractère.

    TRAITS D’CO – édition Pays basque #23

    TRAITS D’CO – édition Pays basque #23

    Cet été, le bois est à l’honneur. Mobilier, architectures, terrasses et cuisines révèlent toute la richesse de leurs essences, tandis que les designers réinventent l’outdoor. De Maison&Objet aux villas du Beaujolais, du Costa Rica à Beverly Hills, ce numéro célèbre un art de vivre façonné avec caractère. Un numéro ciselé qui vous accompagne vers une saison placée sous le signe de la nature et de l’inspiration.

    TRAITS D’CO – édition Pays de Gex #56

    TRAITS D’CO – édition Pays de Gex #56

    Cet été, le bois est à l’honneur. Mobilier, architectures, terrasses et cuisines révèlent toute la richesse de leurs essences, tandis que les designers réinventent l’outdoor. De Maison&Objet aux villas du Beaujolais, du Costa Rica à Beverly Hills, ce numéro célèbre un art de vivre façonné avec caractère. Un numéro ciselé qui vous accompagne vers une saison placée sous le signe de la nature et de l’inspiration.

    TRAITS D’CO – édition Annemasse / Vallée de l’Arve / Pays du Mont-Blanc #54

    TRAITS D’CO – édition Annemasse / Vallée de l’Arve / Pays du Mont-Blanc #54

    Cet été, le bois est à l’honneur. Mobilier, architectures, terrasses et cuisines révèlent toute la richesse de leurs essences, tandis que les designers réinventent l’outdoor. De Maison&Objet aux villas du Beaujolais, du Costa Rica à Beverly Hills, ce numéro célèbre un art de vivre façonné avec caractère. Un numéro ciselé qui vous accompagne vers une saison placée sous le signe de la nature et de l’inspiration.

    TRAITS D’CO – édition Caen / Côte de Nacre #12

    TRAITS D’CO – édition Caen / Côte de Nacre #12

    Tantôt brute, tantôt polie, la pierre traverse les siècles et façonne les paysages comme les plus grandes architectures. Dans ce numéro, elle devient maisons, hôtels, musées ou forteresses, révélant toute la richesse de cette matière intemporelle. Une invitation à redécouvrir la pierre comme un véritable langage architectural, entre héritage et création contemporaine.

    Nos coups de coeurs

    Toutes les catégories

    Dans notre dernière édition

    Hêtre ou ne pas être

    – Édito de Nathalie Truche –

    L’hiver sent le sapin. Adieu vieille branche et bon vent ! Au sommaire cet été : quand les designers bûchent à ciel ouvert, l’outdoor sort de l’ornière ; Maison&Objet pour y glaner des pépites de derrière les fagots ; un dossier soigneusement biseauté pour montrer de quel bois TRAITS D’CO se chauffe, de quelle essence il revêt sa terrasse, barde son logis, façonne son ossature, habille sa cuisine. Dans cette édition, chêne, mélèze et platane sculptent un mobilier au grain affirmé ; la rédaction sème des villas à la volée : sur les coteaux du Beaujolais, dans la jungle costaricaine, sous les palmiers de Beverly Hills et les amandiers en Inde. Architectures urbaines joliment charpentées, portrait de scénographe que rien ne “frêne”, hôtels de luxe et de “charme” : un numéro parfaitement ciselé, poncé, verni. Après des mois de déco-boulot-dodo, votre magazine file au bouleau – celui qui fait de l’ombre – et vous souhaite une magnifique saison sous la ramure !