#}
Traits D'co-logo
01%

Rusticité et minimalisme en Lombardie

Sommaire

    Partager sur les réseaux sociaux

    Retrouvez les articles TRAITS D’CO et TRAITS D’COnnecte sur les réseaux : déco, design et architecture

    La mission des architectes d’intérieur visait à marier les goûts discordants du couple de propriétaires. Résultat : la maison affiche le confort d’une maison de campagne avec une fonctionnalité contemporaine.

    Située dans la petite commune de Sulzano, près de Milan, la demeure de 112 m2 avec vue sur le lac d’Iseo a été redessinée par le studio Cartelle Design, basé à Saint-Pétersbourg en Russie. La refonte de cette maison de campagne, acquise par un jeune couple aux préférences très distinctes, a exigé de multiples compromis dont celui de combiner un sentiment de chaleur à une beauté froide et minimaliste. L’ensemble du projet s’est donc fondé sur le contraste entre le bois, les textures douces et une fonctionnalité hi-tech au look sobre. Visite guidée.

    Éclairage indirect

    L’espace de vie se divise en deux niveaux délimités par l’utilisation de différents matériaux au sol. La cuisine et la salle à manger se parent de grands carreaux en grès de porcelaine pour affronter le fort passage et le nettoyage. Quant au parquet, il confère une ambiance cosy au coin salon légèrement surélevé. Cette espace s’imprègne d’un air de vacances grâce aux éléments décoratifs déclinés sous forme de cordes ou de vases avec fleurs séchées. Pour tisser une atmosphère intime, des appliques et lampes de table produisent un éclairage indirect tandis que la cheminée renforce l’impression de cocon.

    Fin connaisseur en vin

    La cuisine arbore un style plus minimaliste dans laquelle la fonctionnalité joue le premier rôle. La superficie réduite de la pièce transforme l’îlot en plan de travail, rangement et coin repas sur le pouce. La façade des meubles affiche une palette de couleurs froides brisée par des éléments et objets en bois. Le couple, grand amateur de vin, s’est équipé d’un refroidisseur de vin et d’un espace de stockage pour les bouteilles. Suspendu au-dessus de l’îlot, celui-ci se veut à la fois décoratif et pratique. Au-dessus de la salle à manger, une lampe des années soixante placée par les anciens propriétaires trace un trait d’union entre le passé et le présent.

    Nuances raffinées

    Toute la maison s’enveloppe de couleurs subtiles et de textures neutres. Les salles de bains revêtent d’élégants murs gris-bleu associés à des carreaux de douche inspirés du terrazzo et à un sol en béton. Les deux chambres que compte la demeure puisent dans une palette identique : des nuances de gris, de blanc, de bleu ardoise, d’accents de bois et de touches de terre cuite. La chambre des enfants reste dans la même thématique en adoptant toutefois une note enfantine. Les dessins de poissons animent les murs tandis que les coussins gris font écho à ceux du salon. Moderne et fonctionnelle, dotée d’une ambiance rustique et d’équipements technologiques, la maison se tient désormais prête à accueillir ses habitants pour une escapade estivale au bord du lac.


    Surélevé Le salon se délimite par un parquet tandis que le sol de la cuisine et de la salle à manger se pare de carreaux en grès de porcelaine. Couleurs Teintés de beige et de rouge, le tapis et le tabouret comptent parmi les rares éléments colorés de la maison.

    Tête-à-tête Dans la salle à manger, des chaises Lena et des fauteuils rembourrés Classic Café entourent une table Bonaldo Flag.

    Stockage malin Au-dessus de l’îlot – qui renferme un refroidisseur à vin – est suspendue une étagère pour stocker les bouteilles.

    Sérénité Dans ce petit coin lecture, face à face entre le pouf tissé Zara Home le fauteuil pivotant BoConcept.

    Douillet Les couleurs naturelles et les textures douces contribuent à créer une atmosphère cosy dans les chambres à coucher.

    Soleil Plusieurs miroirs cerclés de paille apportent une note ensoleillée au décor de la maison de campagne.

    Subtilité Les salles de bains revêtent un carrelage mural façon terrazzo qui contraste élégamment avec un sol en béton gris.

    cartelledesign.com

    Texte Nathalie Truche Photos Cartelle Design

    Portrait de Claire Pélissier
    PAR CLAIRE PÉLISSIER
    Tous les articles

    Vous aimerez aussi

    Paris, version néo-antique

    Entre frises inspirées de l’Antiquité, sculptures dorées, marbres miellés, noyer nervuré et motifs léopard, Maison Kyka imagine un appartement parisie...
    1 octobre 2026

    Le magazine Archi Design

    TRAITS D’CO est un magazine de décoration haut de gamme, indépendant et passionné qui valorise les plus beaux intérieurs, les savoir-faire locaux et les talents créatifs.

    TRAITS D’CO – édition Chablais #54

    TRAITS D’CO – édition Chablais #54

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Grand Annecy #64

    TRAITS D’CO – édition Grand Annecy #64

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Landes Sud #23

    TRAITS D’CO – édition Landes Sud #23

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Pays basque #23

    TRAITS D’CO – édition Pays basque #23

    Cet été, le bois est à l’honneur. Mobilier, architectures, terrasses et cuisines révèlent toute la richesse de leurs essences, tandis que les designers réinventent l’outdoor. De Maison&Objet aux villas du Beaujolais, du Costa Rica à Beverly Hills, ce numéro célèbre un art de vivre façonné avec caractère. Un numéro ciselé qui vous accompagne vers une saison placée sous le signe de la nature et de l’inspiration.

    TRAITS D’CO – édition Pays de Gex #57

    TRAITS D’CO – édition Pays de Gex #57

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Annemasse / Vallée de l’Arve / Pays du Mont-Blanc #55

    TRAITS D’CO – édition Annemasse / Vallée de l’Arve / Pays du Mont-Blanc #55

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Caen / Côte de Nacre #12

    TRAITS D’CO – édition Caen / Côte de Nacre #12

    Tantôt brute, tantôt polie, la pierre traverse les siècles et façonne les paysages comme les plus grandes architectures. Dans ce numéro, elle devient maisons, hôtels, musées ou forteresses, révélant toute la richesse de cette matière intemporelle. Une invitation à redécouvrir la pierre comme un véritable langage architectural, entre héritage et création contemporaine.

    TRAITS D’CO – édition Chablais #54

    TRAITS D’CO – édition Chablais #54

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Grand Annecy #64

    TRAITS D’CO – édition Grand Annecy #64

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Landes Sud #23

    TRAITS D’CO – édition Landes Sud #23

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Pays basque #23

    TRAITS D’CO – édition Pays basque #23

    Cet été, le bois est à l’honneur. Mobilier, architectures, terrasses et cuisines révèlent toute la richesse de leurs essences, tandis que les designers réinventent l’outdoor. De Maison&Objet aux villas du Beaujolais, du Costa Rica à Beverly Hills, ce numéro célèbre un art de vivre façonné avec caractère. Un numéro ciselé qui vous accompagne vers une saison placée sous le signe de la nature et de l’inspiration.

    TRAITS D’CO – édition Pays de Gex #57

    TRAITS D’CO – édition Pays de Gex #57

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Annemasse / Vallée de l’Arve / Pays du Mont-Blanc #55

    TRAITS D’CO – édition Annemasse / Vallée de l’Arve / Pays du Mont-Blanc #55

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Caen / Côte de Nacre #12

    TRAITS D’CO – édition Caen / Côte de Nacre #12

    Tantôt brute, tantôt polie, la pierre traverse les siècles et façonne les paysages comme les plus grandes architectures. Dans ce numéro, elle devient maisons, hôtels, musées ou forteresses, révélant toute la richesse de cette matière intemporelle. Une invitation à redécouvrir la pierre comme un véritable langage architectural, entre héritage et création contemporaine.

    Nos coups de coeurs

    Toutes les catégories

    Paris, version néo-antique

    Entre frises inspirées de l’Antiquité, sculptures dorées, marbres miellés, noyer nervuré et motifs léopard, Maison Kyka imagine un appartement parisie...
    1 octobre 2026

    Design décentré

    L’exposition qui fait vibrer le cœur créatif lyonnais Du 18 au 26 septembre, la métropole lyonnaise s’anime au rythme de la France Design
    21 septembre 2026

    Dans notre dernière édition

    Fin de la récré

    – Édito de Nathalie Truche –

    Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions. La rentrée, c’est aussi celle que l’on s’accorde chez soi : une remise à niveau de son intérieur avec un cartable rempli d’idées et une furieuse envie de réinventer son cocon. Pour écrire cette nouvelle page, Traits D’co renvoie le déjà-vu à ses chères études. Au sommaire : modernisation du coin cheminée et sublimation de l’espace bain. Côté bâti, exit les architectures trop sages, place à une maison-grotte au Mexique, une villa déstructurée au Québec et un relais de chasse dépoussiéré en Sologne. Sur le plan créatif, mention très bien pour les esprits libres. Du fauteuil en feuille de métal au luminaire en pliage papier, les designers trompent les théorèmes pour mieux sculpter la matière. Au chapitre “grands projets”, le cours s’annonce magistral, qu’il s’agisse d’habiter une pomme de pin en Albanie ou de vibrer dans une coque acoustique sur le Léman. Enfin, notre carnet d’escales fait halte en Provence pour une classe découverte cinq étoiles, entre falaises, oliviers et garrigue. Un parcours sans faute. Trousse de tendances prête, nouveautés à portée de main : une édition qui réenchante l’habitat, avec les félicitations du jury !