Traits D'co-logo
01%

Petite chaumière normande : la tradition du sol au plafond

  • Auteur : ELUCIDEE
  • Date de publication : 12 mai 2022
Sommaire

    Partager sur les réseaux sociaux

    Retrouvez les articles TRAITS D’CO et TRAITS D’COnnecte sur les réseaux : déco, design et architecture

    petite-chaumiere Cette maisonnette « La Petite Chaumière » date du XVe siècle. Elle se loue à la semaine ou pour le week-end. Elle a été restructurée et décorée dans le respect de la tradition. « Il a fallu travailler avec une équipe d’artisans, sans surcharge, mais dans un univers raffiné ou la décoration et les trouvailles ont été chinées chez les antiquaires et les brocantes », souligne Christophe Delaune, le propriétaire. Il a fait appel à des professionnels pour la restauration et par souci du travail bien fait. Charpentiers, maçons, ferronniers, tailleurs de pierre, ébénistes ont participé pour la transformer dans un style traditionnel mais modernisé. Interior Life, une agence de décoration, a apporté sa touche personnelle. Tous les murs, les ouvertures, le toit, ont été refaits à l’identique. Les fenêtres rénovées sont en chêne, avec un double vitrage, à petits carreaux, pour des raisons d’isolation. Le toit de chaume a été restauré par un professionnel.

    Une chaumière normande au fil des saisons

    Un magnifique jardin, configuré à l’ancienne, entoure la maison. Il a été dessiné par Christophe avec l’aide d’un jardinier. Les meubles en fer ont été conçus sur mesure par un ferronnier de Provence. Un magnifique potager bio, de style ancien, parfait l’ensemble. L’idée générale du maître des lieux est de faire découvrir aux clients, le rythme des saisons et celui de ce que la nature donne, en légumes et en fruits, chaque mois. À côté, le verger. Y sont plantées quarante variétés de pommes et de poires, cinq sortes de fraises, seize de cerises et quatre de prunes.

    Vieux bois et ferrures

    Pour entrer dans la maison, il faut passer par une charmante véranda. Un escalier de meunier d’origine et repeint de blanc, monte à l’étage des chambres. « Interior Life » a choisi les couleurs générales et les tissus. Tout le sol du rez-de-chaussée est recouvert de carreaux de terre cuite et les poutres du plafond sont teintées de blanc, agrandissant l’espace et illuminant les volumes. À côté : le vaste salon cosy, coloré de teintes pastel. Les canapés et les fauteuils de style intemporel invitent à la détente. Au centre, une grande cheminée, d’origine, en pierres du pays, cloisonne le salon de la cuisine, salle à manger. Au fond, la cuisine. Une longue table de chêne, cirée, accueille les convives en toute simplicité. Un fourneau à l’ancienne permet de faire mijoter des plats préparés pour une grande tablée. À l’étage, les deux chambres. Sobrement décorées mais chaleureuses. Basses de plafond, elles confèrent une certaine intimité. Toutes les portes sont en vieux bois et les ferrures ont été dessinées par un ferronnier d’art. La salle de bains est de style vintage avec une baignoire en fonte et une douche à l’italienne, recouverte d’ardoises. EN CHAUME Banc, table et chaises, conçues sur mesure. Toit de chaume fabriqué et posé par un professionnel. Au sol, les pavés en granit s’accordent avec le style rustique de la maison. RUSTIQUE CHIC Au bout du jardin paysagé, configuré en longueur, on découvre « La petite chaumière ». PLEINE LUMIÈRE Dans la serre qui sert d’entrée, de jeunes pousses grandissent à l’abri et en plein soleil. VÊTU DE BLANC Fenêtres anciennes, rénovées et repeintes de blanc, tout comme les poutres du plafond et l’escalier qui monte aux chambres. Bahut, chiné et sol en terre cuite. CHALEUREUX Donnant sur le jardin, le vaste salon accorde à la cheminée une place d’honneur. ACCUEILLANT Dans le salon, la table basse, les deux canapés recouverts de lin gris, les coussins gris à motifs et les lampes sont signés Flamant. Fauteuil de famille, rénové et recouvert de lin à carreaux pastel. BILLOT ET BIDONS Sous l’escalier, un petit billot fabriqué par un artisan local. Bidons de lait, anciens et paniers en osier, chinés. AUTHENTIQUE La cuisine est équipée d’une longue table de ferme, en chêne, assortie à deux bancs, découverts chez un antiquaire. Piano de cuisson de style ancien. Suspension : Escholtz. ANTHRACITE Sur le palier, à l’étage des chambres, vieux meuble de métier remis au goût du jour avec la peinture « Anthracite » de Flamant. VINTAGE Meuble chiné chez un antiquaire sur lequel a été incluse une vasque. Robinetterie et vasque : Leroy-Merlin. PARENTS – ENFANTS Les poutres des deux chambres sont badigeonnées de gris pâle, cassant ainsi le côté traditionnel. Couvre-lit : Sequana. Meuble blanc : Maisons du Monde. Marie Lermain
    Portrait de ELUCIDEE
    PAR ELUCIDEE
    Tous les articles

    Vous aimerez aussi

    Villa glamour à Beverly Hills

    Sur les hauteurs d’Hollywood, la villa Briarcrest combine 1020m² de volumes ouverts, matériaux raffinés et jeu de lumière savamment orchestré. J...
    29 avril 2026

    Le magazine Archi Design

    TRAITS D’CO est un magazine de décoration haut de gamme, indépendant et passionné qui valorise les plus beaux intérieurs, les savoir-faire locaux et les talents créatifs.

    TRAITS D’CO – édition Chablais #54

    TRAITS D’CO – édition Chablais #54

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Grand Annecy #64

    TRAITS D’CO – édition Grand Annecy #64

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Landes Sud #23

    TRAITS D’CO – édition Landes Sud #23

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Pays basque #23

    TRAITS D’CO – édition Pays basque #23

    Cet été, le bois est à l’honneur. Mobilier, architectures, terrasses et cuisines révèlent toute la richesse de leurs essences, tandis que les designers réinventent l’outdoor. De Maison&Objet aux villas du Beaujolais, du Costa Rica à Beverly Hills, ce numéro célèbre un art de vivre façonné avec caractère. Un numéro ciselé qui vous accompagne vers une saison placée sous le signe de la nature et de l’inspiration.

    TRAITS D’CO – édition Pays de Gex #57

    TRAITS D’CO – édition Pays de Gex #57

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Annemasse / Vallée de l’Arve / Pays du Mont-Blanc #55

    TRAITS D’CO – édition Annemasse / Vallée de l’Arve / Pays du Mont-Blanc #55

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Caen / Côte de Nacre #12

    TRAITS D’CO – édition Caen / Côte de Nacre #12

    Tantôt brute, tantôt polie, la pierre traverse les siècles et façonne les paysages comme les plus grandes architectures. Dans ce numéro, elle devient maisons, hôtels, musées ou forteresses, révélant toute la richesse de cette matière intemporelle. Une invitation à redécouvrir la pierre comme un véritable langage architectural, entre héritage et création contemporaine.

    TRAITS D’CO – édition Chablais #54

    TRAITS D’CO – édition Chablais #54

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Grand Annecy #64

    TRAITS D’CO – édition Grand Annecy #64

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Landes Sud #23

    TRAITS D’CO – édition Landes Sud #23

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Pays basque #23

    TRAITS D’CO – édition Pays basque #23

    Cet été, le bois est à l’honneur. Mobilier, architectures, terrasses et cuisines révèlent toute la richesse de leurs essences, tandis que les designers réinventent l’outdoor. De Maison&Objet aux villas du Beaujolais, du Costa Rica à Beverly Hills, ce numéro célèbre un art de vivre façonné avec caractère. Un numéro ciselé qui vous accompagne vers une saison placée sous le signe de la nature et de l’inspiration.

    TRAITS D’CO – édition Pays de Gex #57

    TRAITS D’CO – édition Pays de Gex #57

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Annemasse / Vallée de l’Arve / Pays du Mont-Blanc #55

    TRAITS D’CO – édition Annemasse / Vallée de l’Arve / Pays du Mont-Blanc #55

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Caen / Côte de Nacre #12

    TRAITS D’CO – édition Caen / Côte de Nacre #12

    Tantôt brute, tantôt polie, la pierre traverse les siècles et façonne les paysages comme les plus grandes architectures. Dans ce numéro, elle devient maisons, hôtels, musées ou forteresses, révélant toute la richesse de cette matière intemporelle. Une invitation à redécouvrir la pierre comme un véritable langage architectural, entre héritage et création contemporaine.

    Nos coups de coeurs

    Toutes les catégories

    Dans notre dernière édition

    Fin de la récré

    – Édito de Nathalie Truche –

    Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions. La rentrée, c’est aussi celle que l’on s’accorde chez soi : une remise à niveau de son intérieur avec un cartable rempli d’idées et une furieuse envie de réinventer son cocon. Pour écrire cette nouvelle page, Traits D’co renvoie le déjà-vu à ses chères études. Au sommaire : modernisation du coin cheminée et sublimation de l’espace bain. Côté bâti, exit les architectures trop sages, place à une maison-grotte au Mexique, une villa déstructurée au Québec et un relais de chasse dépoussiéré en Sologne. Sur le plan créatif, mention très bien pour les esprits libres. Du fauteuil en feuille de métal au luminaire en pliage papier, les designers trompent les théorèmes pour mieux sculpter la matière. Au chapitre “grands projets”, le cours s’annonce magistral, qu’il s’agisse d’habiter une pomme de pin en Albanie ou de vibrer dans une coque acoustique sur le Léman. Enfin, notre carnet d’escales fait halte en Provence pour une classe découverte cinq étoiles, entre falaises, oliviers et garrigue. Un parcours sans faute. Trousse de tendances prête, nouveautés à portée de main : une édition qui réenchante l’habitat, avec les félicitations du jury !