#}
Traits D'co-logo
01%

Fantaisie et poésie en Bohême

Sommaire

    Partager sur les réseaux sociaux

    Retrouvez les articles TRAITS D’CO et TRAITS D’COnnecte sur les réseaux : déco, design et architecture

    À Prague, cet appartement plus que centenaire a retrouvé ses vingt ans. Les matériaux, couleurs, textures et mobilier composent aujourd’hui une esthétique ludique et romantique. 

    Lumineux  : Teintes claires et textures douces dans le salon. Architecture typée avec le canapé et le pouf Togo chez Ligne Roset.

    Capitale de la Tchéquie et de l’ancien royaume de la Bohême, Prague a su garder intacte la richesse architecturale bordant la rivière Vlatva. Sur la rive gauche du cours d’eau, le quartier historique de Bubene? comprend l’île impériale et le parc Stromovka, jadis réserve de chasse à courre royale. C’est dans ce secteur très prisé des Pragois que s’est opéré le lifting d’un appartement de 123 m2. L’architecte d’intérieur Martina Homolková, fondatrice du studio Malfinio, a gravé son empreinte sur un foyer couvant un couple, ses deux enfants et leur matou. 

    1. Nuances. Gris, moutarde, rose poudré… le couloir puise dans une palette tendre. Suspension Taraxacum 2 chez Flos. 
    2. Étoiles. Sur le cahier des charges des clients figuraient des carreaux de ciment avec des étoiles à quatre branches. 

    Démolir pour agrandir

    Le projet devait concilier des paramètres contradictoires en conférant fonctionnalité et interconnexion à une habitation compacte. Comme de nombreux logements du début du XXe siècle, celui-ci additionnait les petites pièces. Le studio Malfinio a commencé par supprimer un mur pour créer l’espace de vie central qui s’ouvre désormais sur la chambre des enfants. La démolition a permis de simplifier les schémas de circulation et d’agrandir la salle de bains. Dans cette métamorphose, Martina Homolková a privilégié des matériaux à l’aspect brut : finitions en ciment, en acier inoxydable poli ou brossé et métal bleui. Le chêne composant le parquet et des meubles apporte une touche de chaleur et les panneaux en MDF vernis une note de modernité. 

    Ludique. Les formes simples et massives du fauteuil Roly Poly (Driade) s’inspirent de l’art brut et du primitivisme chers au designer Faye Toogood.

    Lumière, miroir, couleur

    Plusieurs chapitres du cahier des charges se sont écrits sur des bases très concrètes. Les clients désiraient en effet s’entourer d’un carrelage en ciment avec motifs étoilés, d’un îlot de cuisine à l’effet miroir et de quelques pièces de mobilier ramenées dans leurs valises. Considérant la lumière comme un pilier de l’aménagement intérieur, le studio Malfinio a déployé un large éventail d’éclairages dans le but à la fois de tisser des ambiances spécifiques à chaque espace et de mettre en valeur certains meubles de caractère. Le couloir se pare de miroirs, de couleurs et de carreaux aux dessins dépareillés qui offrent un dégradé de gris, d’ocre moutarde et de rose poudré. Un look pas toujours sage qui témoigne du « design résolument ludique » voulu par Martina Homolková. Un grain de poésie avec les suspensions en laiton martelé, un brin de fantaisie avec les fauteuils en forme de cuvette et le tour est joué ! 

    Pureté. De la table basse Stella de Ji?í Krej?ík à l’étagère en MDF vernis de Martina Homolková, le mobilier s’habille de blanc.

    Reflet. Parmi les souhaits exprimés par les propriétaires : s’équiper d’un îlot de cuisine à l’allure de miroir. 

    Baroque. Star de la salle à manger, la suspension Brass 96 en laiton mat martelé à la main de Paola Navone pour Gervasoni. 

    Restriction. Un grand lit, un banc, une étagère… la chambre parentale devait combiner compacité et fonctionnalité. 

    Artistique. Le coin bureau se pare des panneaux en tissu confectionnés par le studio Geometr. Chaise Masculo chez Gubi. 

    Distribution. La démolition d’un mur a permis de créer un espace central et de modifier les schémas de circulation de l’appartement.

    Cosy. Les chambres d’enfants revêtent des matériaux et tons naturels. Un lit cabane trône sur le parquet en chêne blanchi. 

    Béton. Le sol apporte une note de couleurs dans l’atmosphère sobre créée par la finition murale en ciment.

    Texte Nathalie Truche 

    Photos BoysPlayNice

    www.malfinio.cz

    Portrait de Emma Garczarek
    PAR EMMA GARCZAREK
    Tous les articles

    Vous aimerez aussi

    Au Mexique, un cénote revisité

    Tunnels, voûtes, bassins et percées lumineuses théâtralisent cette singulière maison-grotte inspirée de la géologie de Yucatàn. Céleste. Au deuxième n...
    29 octobre 2026

    Le magazine Archi Design

    TRAITS D’CO est un magazine de décoration haut de gamme, indépendant et passionné qui valorise les plus beaux intérieurs, les savoir-faire locaux et les talents créatifs.

    TRAITS D’CO – édition Chablais #54

    TRAITS D’CO – édition Chablais #54

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Grand Annecy #64

    TRAITS D’CO – édition Grand Annecy #64

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Landes Sud #23

    TRAITS D’CO – édition Landes Sud #23

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Pays basque #23

    TRAITS D’CO – édition Pays basque #23

    Cet été, le bois est à l’honneur. Mobilier, architectures, terrasses et cuisines révèlent toute la richesse de leurs essences, tandis que les designers réinventent l’outdoor. De Maison&Objet aux villas du Beaujolais, du Costa Rica à Beverly Hills, ce numéro célèbre un art de vivre façonné avec caractère. Un numéro ciselé qui vous accompagne vers une saison placée sous le signe de la nature et de l’inspiration.

    TRAITS D’CO – édition Pays de Gex #57

    TRAITS D’CO – édition Pays de Gex #57

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Annemasse / Vallée de l’Arve / Pays du Mont-Blanc #55

    TRAITS D’CO – édition Annemasse / Vallée de l’Arve / Pays du Mont-Blanc #55

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Caen / Côte de Nacre #12

    TRAITS D’CO – édition Caen / Côte de Nacre #12

    Tantôt brute, tantôt polie, la pierre traverse les siècles et façonne les paysages comme les plus grandes architectures. Dans ce numéro, elle devient maisons, hôtels, musées ou forteresses, révélant toute la richesse de cette matière intemporelle. Une invitation à redécouvrir la pierre comme un véritable langage architectural, entre héritage et création contemporaine.

    TRAITS D’CO – édition Chablais #54

    TRAITS D’CO – édition Chablais #54

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Grand Annecy #64

    TRAITS D’CO – édition Grand Annecy #64

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Landes Sud #23

    TRAITS D’CO – édition Landes Sud #23

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Pays basque #23

    TRAITS D’CO – édition Pays basque #23

    Cet été, le bois est à l’honneur. Mobilier, architectures, terrasses et cuisines révèlent toute la richesse de leurs essences, tandis que les designers réinventent l’outdoor. De Maison&Objet aux villas du Beaujolais, du Costa Rica à Beverly Hills, ce numéro célèbre un art de vivre façonné avec caractère. Un numéro ciselé qui vous accompagne vers une saison placée sous le signe de la nature et de l’inspiration.

    TRAITS D’CO – édition Pays de Gex #57

    TRAITS D’CO – édition Pays de Gex #57

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Annemasse / Vallée de l’Arve / Pays du Mont-Blanc #55

    TRAITS D’CO – édition Annemasse / Vallée de l’Arve / Pays du Mont-Blanc #55

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Caen / Côte de Nacre #12

    TRAITS D’CO – édition Caen / Côte de Nacre #12

    Tantôt brute, tantôt polie, la pierre traverse les siècles et façonne les paysages comme les plus grandes architectures. Dans ce numéro, elle devient maisons, hôtels, musées ou forteresses, révélant toute la richesse de cette matière intemporelle. Une invitation à redécouvrir la pierre comme un véritable langage architectural, entre héritage et création contemporaine.

    Nos coups de coeurs

    Toutes les catégories

    Paris, version néo-antique

    Entre frises inspirées de l’Antiquité, sculptures dorées, marbres miellés, noyer nervuré et motifs léopard, Maison Kyka imagine un appartement parisie...
    1 octobre 2026

    Design décentré

    L’exposition qui fait vibrer le cœur créatif lyonnais Du 18 au 26 septembre, la métropole lyonnaise s’anime au rythme de la France Design
    21 septembre 2026

    Dans notre dernière édition

    Fin de la récré

    – Édito de Nathalie Truche –

    Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions. La rentrée, c’est aussi celle que l’on s’accorde chez soi : une remise à niveau de son intérieur avec un cartable rempli d’idées et une furieuse envie de réinventer son cocon. Pour écrire cette nouvelle page, Traits D’co renvoie le déjà-vu à ses chères études. Au sommaire : modernisation du coin cheminée et sublimation de l’espace bain. Côté bâti, exit les architectures trop sages, place à une maison-grotte au Mexique, une villa déstructurée au Québec et un relais de chasse dépoussiéré en Sologne. Sur le plan créatif, mention très bien pour les esprits libres. Du fauteuil en feuille de métal au luminaire en pliage papier, les designers trompent les théorèmes pour mieux sculpter la matière. Au chapitre “grands projets”, le cours s’annonce magistral, qu’il s’agisse d’habiter une pomme de pin en Albanie ou de vibrer dans une coque acoustique sur le Léman. Enfin, notre carnet d’escales fait halte en Provence pour une classe découverte cinq étoiles, entre falaises, oliviers et garrigue. Un parcours sans faute. Trousse de tendances prête, nouveautés à portée de main : une édition qui réenchante l’habitat, avec les félicitations du jury !