#}
Traits D'co-logo
01%

À Kiev, une résidence familiale sublimée par le bois

Sommaire

    Partager sur les réseaux sociaux

    Retrouvez les articles TRAITS D’CO et TRAITS D’COnnecte sur les réseaux : déco, design et architecture

    Yana Molodykh dévoile la création d’un appartement conçu pour une famille résidant en banlieue de Kiev. Cette famille apprécie fréquemment des escapades au centre-ville durant le week-end pour profiter de la vie sociale et culturelle. L’appartement a été pensé pour offrir un espace confortable lors des moments partagés en famille et entre amis.

    Le concepteur a dû transformer les lacunes techniques de la pièce en avantages. Il a plaçant tout ce qui était nécessaire dans l’espace entre les colonnes métalliques et les murs. L’intérieur de l’appartement correspond au contexte de Podil, l’un des quartiers les plus pittoresques de Kiev.

    Un pied-à-terre urbain inspiré par les racines et la diversité cosmopolite

    Les clients ont choisi un appartement à Podil comme résidence urbaine parce que ce quartier de Kiev leur rappelle Kherson. Une station balnéaire au bord de la mer dans le sud de l’Ukraine, d’où ils sont tous deux originaires. Podil a également un caractère léger et éclectique, avec un accès à l’eau par la digue du Dnipro. Podil est l’un des plus anciens quartiers de la ville. Il était historiquement un centre d’artisans et de commerçants. Et un quartier connu pour accueillir des visiteurs du monde entier. Mais aussi pour son mélange de traditions culturelles qui lui confère aujourd’hui son caractère cosmopolite.

    Podil : Un quartier charmant et aventureux

    Aujourd’hui encore, le quartier conserve son charme puissamment aventureux, avec une architecture éclectique et parfois fantaisiste. Elle place parfois des bâtiments modernes à côté de bâtiments restaurés du début du XXe siècle. De nombreux cafés et boutiques occupent les rez-de-chaussée. Et de luxueux hôtels de grande hauteur s’élèvent à côté d’ateliers industriels vides. Les perles de Podil sont les monuments du modernisme : Le marché Zhytniy et le cinéma Zhovten.

    Au huitième étage mansardé d’un nouvel immeuble situé à proximité du légendaire cinéma, un appartement offre une vue spectaculaire sur les toits de Podil.

    « J’ai cherché à transmettre le contexte culturel de Podil à travers l’intérieur », explique la designer Yana Molodikh. « Et de mélanger, en prenant comme base les éléments de l’architecture classique et moderniste, et d’ajouter les couleurs du constructivisme et le fond de bois inhérent à la décoration des chambres mansardées. »

    Élégance sous les toits

    Les combles situés sous le toit présentaient des caractéristiques d’aménagement qu’il fallait prendre en compte. Les poutres et les colonnes métalliques ont été laissées apparentes et n’ont été que partiellement dissimulées derrière les étagères du salon et les placards de la chambre à coucher. C’est ainsi que le concepteur a transformé les défauts de l’appartement en avantages. Les propriétaires aimant cuisiner et recevoir des invités, ils avaient besoin d’une cuisine confortable et fonctionnelle et d’un salon accueillant.

    « Le canapé et les fauteuils légers, la forme de la table et des chaises n’ont pas été choisis par hasard – il était important de ne pas encombrer l’espace avec des objets massifs », ajoute Yana Molodikh. « Je voulais au contraire créer une atmosphère légère et aérée de vie sous le toit.

    Maximiser l’espace avec élégance

    La chambre à coucher est la plus petite pièce, avec une superficie de 6,4 mètres carrés. Elle dispose de tout ce qu’il faut pour un séjour confortable : un lit surélevé sur un podium, une armoire derrière une colonne dans une niche, des étagères et des tiroirs près du lit. La poutre massive du plafond a été cousue dans un caisson en placoplâtre afin de l’alléger visuellement et d’éviter la sensation d’une lourde structure métallique au-dessus de la tête.

    Le sol de l’entrée est recouvert de carrelage et la porte d’entrée est bleue. Ce petit couloir est un espace tampon entre la rue et la maison. Il y a également un dressing séparé, où les penderies sont insérées entre les structures de poutres et de colonnes. Il était essentiel pour les propriétaires de l’appartement de disposer d’une baignoire et d’une cabine de douche. Les carreaux de la salle de bains sont un hommage au constructivisme.

    « J’ai mélangé des collections de carreaux de quatre marques différentes pour reproduire l’esthétique, la forme et la couleur inhérentes au constructivisme », explique le designer. « Des appliques murales en céramique de terre cuite – un objet créé par la designer ukrainienne Yulia Kononenko – sont venues compléter l’ensemble.

    Harmonie terrestre

    La gamme de couleurs de l’intérieur est une combinaison de tons de bois clair avec des accents modernistes de rouge, de noir, de bleu, de terracotta et de blanc. Les murs sont peints avec la peinture Argile de la collection « couleurs de terre », avec une nuance chaude d’argile mouillée.

    « Enfant, j’aidais ma grand-mère à blanchir les murs de la maison de Polissia avec de l’argile diluée dans de l’eau », raconte Yana Molodikh. « Notre lait de chaux avait exactement la même nuance chaude de blanc.

    Retraite bien méritée

    Les propriétaires de l’appartement sont un couple marié d’une soixantaine d’années. Après avoir pris sa retraite après 35 ans dans l’industrie informatique, le mari s’est pris d’affection pour le travail du bois et a aménagé un petit atelier dans leur maison. L’épouse est spécialiste en marketing et a également pris sa retraite depuis peu. Le couple aime écouter du jazz, voyager, cuisiner et recevoir des invités.

    Leur fils et sa femme ont leur propre atelier de fabrication de meubles en bois, « Buro 150 », et ce sont eux qui ont orienté les parents vers Yana Molodykh en tant que designer pour leur appartement, reconnaissant les similitudes de leurs visions collectives du monde.

    Le projet a été nommé « Best of Best » dans la catégorie « Apartment Interiors » par ArchitectureMasterprize.

    Crédit photo : Yevhenii Avramenko

    Portrait de Claire Pélissier
    PAR CLAIRE PÉLISSIER
    Tous les articles

    Vous aimerez aussi

    Au Mexique, un cénote revisité

    Tunnels, voûtes, bassins et percées lumineuses théâtralisent cette singulière maison-grotte inspirée de la géologie de Yucatàn. Céleste. Au deuxième n...
    29 octobre 2026

    Le magazine Archi Design

    TRAITS D’CO est un magazine de décoration haut de gamme, indépendant et passionné qui valorise les plus beaux intérieurs, les savoir-faire locaux et les talents créatifs.

    TRAITS D’CO – édition Chablais #54

    TRAITS D’CO – édition Chablais #54

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Grand Annecy #64

    TRAITS D’CO – édition Grand Annecy #64

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Landes Sud #23

    TRAITS D’CO – édition Landes Sud #23

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Pays basque #23

    TRAITS D’CO – édition Pays basque #23

    Cet été, le bois est à l’honneur. Mobilier, architectures, terrasses et cuisines révèlent toute la richesse de leurs essences, tandis que les designers réinventent l’outdoor. De Maison&Objet aux villas du Beaujolais, du Costa Rica à Beverly Hills, ce numéro célèbre un art de vivre façonné avec caractère. Un numéro ciselé qui vous accompagne vers une saison placée sous le signe de la nature et de l’inspiration.

    TRAITS D’CO – édition Pays de Gex #57

    TRAITS D’CO – édition Pays de Gex #57

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Annemasse / Vallée de l’Arve / Pays du Mont-Blanc #55

    TRAITS D’CO – édition Annemasse / Vallée de l’Arve / Pays du Mont-Blanc #55

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Caen / Côte de Nacre #12

    TRAITS D’CO – édition Caen / Côte de Nacre #12

    Tantôt brute, tantôt polie, la pierre traverse les siècles et façonne les paysages comme les plus grandes architectures. Dans ce numéro, elle devient maisons, hôtels, musées ou forteresses, révélant toute la richesse de cette matière intemporelle. Une invitation à redécouvrir la pierre comme un véritable langage architectural, entre héritage et création contemporaine.

    TRAITS D’CO – édition Chablais #54

    TRAITS D’CO – édition Chablais #54

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Grand Annecy #64

    TRAITS D’CO – édition Grand Annecy #64

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Landes Sud #23

    TRAITS D’CO – édition Landes Sud #23

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Pays basque #23

    TRAITS D’CO – édition Pays basque #23

    Cet été, le bois est à l’honneur. Mobilier, architectures, terrasses et cuisines révèlent toute la richesse de leurs essences, tandis que les designers réinventent l’outdoor. De Maison&Objet aux villas du Beaujolais, du Costa Rica à Beverly Hills, ce numéro célèbre un art de vivre façonné avec caractère. Un numéro ciselé qui vous accompagne vers une saison placée sous le signe de la nature et de l’inspiration.

    TRAITS D’CO – édition Pays de Gex #57

    TRAITS D’CO – édition Pays de Gex #57

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Annemasse / Vallée de l’Arve / Pays du Mont-Blanc #55

    TRAITS D’CO – édition Annemasse / Vallée de l’Arve / Pays du Mont-Blanc #55

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Caen / Côte de Nacre #12

    TRAITS D’CO – édition Caen / Côte de Nacre #12

    Tantôt brute, tantôt polie, la pierre traverse les siècles et façonne les paysages comme les plus grandes architectures. Dans ce numéro, elle devient maisons, hôtels, musées ou forteresses, révélant toute la richesse de cette matière intemporelle. Une invitation à redécouvrir la pierre comme un véritable langage architectural, entre héritage et création contemporaine.

    Nos coups de coeurs

    Toutes les catégories

    Paris, version néo-antique

    Entre frises inspirées de l’Antiquité, sculptures dorées, marbres miellés, noyer nervuré et motifs léopard, Maison Kyka imagine un appartement parisie...
    1 octobre 2026

    Design décentré

    L’exposition qui fait vibrer le cœur créatif lyonnais Du 18 au 26 septembre, la métropole lyonnaise s’anime au rythme de la France Design
    21 septembre 2026

    Dans notre dernière édition

    Fin de la récré

    – Édito de Nathalie Truche –

    Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions. La rentrée, c’est aussi celle que l’on s’accorde chez soi : une remise à niveau de son intérieur avec un cartable rempli d’idées et une furieuse envie de réinventer son cocon. Pour écrire cette nouvelle page, Traits D’co renvoie le déjà-vu à ses chères études. Au sommaire : modernisation du coin cheminée et sublimation de l’espace bain. Côté bâti, exit les architectures trop sages, place à une maison-grotte au Mexique, une villa déstructurée au Québec et un relais de chasse dépoussiéré en Sologne. Sur le plan créatif, mention très bien pour les esprits libres. Du fauteuil en feuille de métal au luminaire en pliage papier, les designers trompent les théorèmes pour mieux sculpter la matière. Au chapitre “grands projets”, le cours s’annonce magistral, qu’il s’agisse d’habiter une pomme de pin en Albanie ou de vibrer dans une coque acoustique sur le Léman. Enfin, notre carnet d’escales fait halte en Provence pour une classe découverte cinq étoiles, entre falaises, oliviers et garrigue. Un parcours sans faute. Trousse de tendances prête, nouveautés à portée de main : une édition qui réenchante l’habitat, avec les félicitations du jury !