#}
Traits D'co-logo
01%

En Tchéquie, le bleu chasse le blues

Sommaire

    Partager sur les réseaux sociaux

    Retrouvez les articles TRAITS D’CO et TRAITS D’COnnecte sur les réseaux : déco, design et architecture

    Transmis comme un bijou de famille, cet apparement, situé en Tchéquie, a été transformé de manière à s’adapter aux besoins actuels de ses occupants tout en rehaussant les empreintes de son passé centenaire.

    Encorbellement. Le séjour se pare d’une grande baie vitrée en arrondi, typique de l’architecture des années trente.


    À 110 kilomètres au sud-ouest de Prague, Klatovy bénéficiait autrefois d’une position stratégique sur la route reliant la Bavière à la Bohême. Cette cité de marché s’est vite enrichie et la bourgeoisie locale entendait montrer sa réussite. La ville témoigne aujourd’hui encore de son héritage architectural. L’appartement appartient à la même famille depuis la construction de l’immeuble, dans les années trente. Occupant la totalité du troisième étage, le logement de 170 m2 abrite un couple et ses deux enfants. À leur demande, le studio de design intérieur JanskyDundera a donné une générosité spatiale au foyer et renforcé son caractère moderniste.

    Les enfants au placard

    Démolir, reconstruire, modifier, redistribuer, restaurer ont permis de répondre aux besoins plus actuels de la famille. Afin d’aérer l’espace, les petites pièces cloisonnées ont été fusionnées en grands espaces ouverts, où la tribu aime se réunir. Les chambres des bambins ont été conçues comme les cellules d’un essaim, géométriques et fonctionnelles, auxquelles on accède par un grand placard de rangement bleu, inspiré du mythique monde de Narnia. Pour le designer Mat?j Janský, le meuble sert de filtre entre l’appartement et l’univers des enfants. « L’entrée par ses entrailles vise à stimuler l’imagination, à transporter les visiteurs hors de la réalité, dans un endroit magique. »

    Beau bow-window

    L’appartement raconte son histoire à travers des éléments d’origine, tels que les poignées, les parquets, les portes coulissantes et le tableau qui trône dans la chambre des parents. Une abondante luminosité émane des quatre points cardinaux via une série de fenêtres aux diverses formes : carré, hublot, rectangle… la plus remarquable étant la baie en encor- bellement, caractéristique de l’époque. Le logement s’égaye par le biais de couleurs riches et d’un mobilier original et précis, signé MCDJ. « Nous n’essayons pas d’assortir tout avec tout, explique Cyril Dund?ra. C’est ainsi que l’on crée un lieu accueillant et détendu, où différentes personnes peuvent se sentir à l’aise et ne pas être dépaysées. »


    Cosy. Teinté noir ou laissé naturel, le bois apporte sa touche de chaleur à l’espace bureau.


    Association
    Joli contraste entre la table de travail minimaliste, le coulissant rouge et une chaise de jardin.


    Empreintes. Datant des années trente, les portes coulissantes et le parquet en chevron témoignent du passé des lieux. Sensuel. Les portes coulissantes d’origine se teintent d’un rouge translucide qui dévoile des ombres chinoises.


    Unique
    L’étagère basse est une création des architectes d’intérieur et designers Mat?j Janský et Cyril Dund?ra.



    Tribu. Des chaises dépareillées s’invitent dans l’espace de vie décloisonné pour réunir la famille.


    Parti pris. Dans la salle de bains, les architectes d’intérieur ont opté pour une douce monochromie. Hublot. Petites ou grandes, carrées ou rondes, les sources lumineuses confèrent une belle clarté au logement. Cachette. Inspirée de la fiction Le monde de Narnia, l’armoire bleue donne accès aux chambres des enfants.


    Mélange. Dans la chambre parentale, une échelle déco, un tableau des années trente et la chaise Hiroi de MCDJ pour Cappellini.

    Crédits photos Honza Zima

    www.janskydundera.com

    Portrait de Nathalie Truche
    PAR NATHALIE TRUCHE
    Tous les articles

    Vous aimerez aussi

    Au Mexique, un cénote revisité

    Tunnels, voûtes, bassins et percées lumineuses théâtralisent cette singulière maison-grotte inspirée de la géologie de Yucatàn. Céleste. Au deuxième n...
    29 octobre 2026

    Le magazine Archi Design

    TRAITS D’CO est un magazine de décoration haut de gamme, indépendant et passionné qui valorise les plus beaux intérieurs, les savoir-faire locaux et les talents créatifs.

    TRAITS D’CO – édition Chablais #54

    TRAITS D’CO – édition Chablais #54

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Grand Annecy #64

    TRAITS D’CO – édition Grand Annecy #64

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Landes Sud #23

    TRAITS D’CO – édition Landes Sud #23

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Pays basque #23

    TRAITS D’CO – édition Pays basque #23

    Cet été, le bois est à l’honneur. Mobilier, architectures, terrasses et cuisines révèlent toute la richesse de leurs essences, tandis que les designers réinventent l’outdoor. De Maison&Objet aux villas du Beaujolais, du Costa Rica à Beverly Hills, ce numéro célèbre un art de vivre façonné avec caractère. Un numéro ciselé qui vous accompagne vers une saison placée sous le signe de la nature et de l’inspiration.

    TRAITS D’CO – édition Pays de Gex #57

    TRAITS D’CO – édition Pays de Gex #57

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Annemasse / Vallée de l’Arve / Pays du Mont-Blanc #55

    TRAITS D’CO – édition Annemasse / Vallée de l’Arve / Pays du Mont-Blanc #55

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Caen / Côte de Nacre #12

    TRAITS D’CO – édition Caen / Côte de Nacre #12

    Tantôt brute, tantôt polie, la pierre traverse les siècles et façonne les paysages comme les plus grandes architectures. Dans ce numéro, elle devient maisons, hôtels, musées ou forteresses, révélant toute la richesse de cette matière intemporelle. Une invitation à redécouvrir la pierre comme un véritable langage architectural, entre héritage et création contemporaine.

    TRAITS D’CO – édition Chablais #54

    TRAITS D’CO – édition Chablais #54

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Grand Annecy #64

    TRAITS D’CO – édition Grand Annecy #64

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Landes Sud #23

    TRAITS D’CO – édition Landes Sud #23

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Pays basque #23

    TRAITS D’CO – édition Pays basque #23

    Cet été, le bois est à l’honneur. Mobilier, architectures, terrasses et cuisines révèlent toute la richesse de leurs essences, tandis que les designers réinventent l’outdoor. De Maison&Objet aux villas du Beaujolais, du Costa Rica à Beverly Hills, ce numéro célèbre un art de vivre façonné avec caractère. Un numéro ciselé qui vous accompagne vers une saison placée sous le signe de la nature et de l’inspiration.

    TRAITS D’CO – édition Pays de Gex #57

    TRAITS D’CO – édition Pays de Gex #57

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Annemasse / Vallée de l’Arve / Pays du Mont-Blanc #55

    TRAITS D’CO – édition Annemasse / Vallée de l’Arve / Pays du Mont-Blanc #55

    Fin de la récré. Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions.

    TRAITS D’CO – édition Caen / Côte de Nacre #12

    TRAITS D’CO – édition Caen / Côte de Nacre #12

    Tantôt brute, tantôt polie, la pierre traverse les siècles et façonne les paysages comme les plus grandes architectures. Dans ce numéro, elle devient maisons, hôtels, musées ou forteresses, révélant toute la richesse de cette matière intemporelle. Une invitation à redécouvrir la pierre comme un véritable langage architectural, entre héritage et création contemporaine.

    Nos coups de coeurs

    Toutes les catégories

    Paris, version néo-antique

    Entre frises inspirées de l’Antiquité, sculptures dorées, marbres miellés, noyer nervuré et motifs léopard, Maison Kyka imagine un appartement parisie...
    1 octobre 2026

    Design décentré

    L’exposition qui fait vibrer le cœur créatif lyonnais Du 18 au 26 septembre, la métropole lyonnaise s’anime au rythme de la France Design
    21 septembre 2026

    Dans notre dernière édition

    Fin de la récré

    – Édito de Nathalie Truche –

    Difficile d’échapper à cette douce frénésie qui sent le cahier neuf, l’encre fraîche et les bonnes résolutions. La rentrée, c’est aussi celle que l’on s’accorde chez soi : une remise à niveau de son intérieur avec un cartable rempli d’idées et une furieuse envie de réinventer son cocon. Pour écrire cette nouvelle page, Traits D’co renvoie le déjà-vu à ses chères études. Au sommaire : modernisation du coin cheminée et sublimation de l’espace bain. Côté bâti, exit les architectures trop sages, place à une maison-grotte au Mexique, une villa déstructurée au Québec et un relais de chasse dépoussiéré en Sologne. Sur le plan créatif, mention très bien pour les esprits libres. Du fauteuil en feuille de métal au luminaire en pliage papier, les designers trompent les théorèmes pour mieux sculpter la matière. Au chapitre “grands projets”, le cours s’annonce magistral, qu’il s’agisse d’habiter une pomme de pin en Albanie ou de vibrer dans une coque acoustique sur le Léman. Enfin, notre carnet d’escales fait halte en Provence pour une classe découverte cinq étoiles, entre falaises, oliviers et garrigue. Un parcours sans faute. Trousse de tendances prête, nouveautés à portée de main : une édition qui réenchante l’habitat, avec les félicitations du jury !